- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- A.
ModlWW p. 29 : fidelibus tuis ... adheres ... eos adiuuis et defendis;3. sg. coni. praes. act. adiuveat
AGZ XII p. 113 (a. 1443) : ita eos Deus adiuveat;3. pl. coni. plp. adiuti fuissent = adiuvissent
*BreslUB p. 172 (a. 1355) : qui sibi adiuti fuissent contra Tartaros.]
I.
1.
pomagać komuś, wspierać,popierać kogoś;
alicui opem ferre, auxilio
esse, favere.
Saepe in iuramento:
ita (sic) me (nos, mihi
etc.)
Deus a-et (a-at)
StPPP VIII p. 28 (a. 1381) : sic nos Deus a-at et sancta crux, quod non etc.
AKapSąd II p. 165 (a. 1449) : sic me Deus a-et et sancta Dei Evangelia.
Constr. :
a. aliquem (aliqua re).
b. alicui
TPaw IV p. 56 (a. 1398) : sic mihi Deus a-at et (ed. adiuvatet) sancta crux. ArPrawn Xp. 331
( a. 1411) : ita sibi Deus a-at ac omnes sancti;ita saepius.
c. partem, necessitatem, sententiam alicuius
DŁUG. Hist. I p. 501 : oppida ... Boleslaus ... consiliario suo ... enixius partes suas a-nti ... concessit.
Ib. III p. 473 : proximi ... partes Pompei ... a-bant.
Ib. V p. 547 : resistebant Veneti summa vi adnitendo, ut Poloniae potius regi, fortibus rationibus sententiam suam a-ndo, legaretur (bellum sc. )
2.
zasilić,wesprzeć, leczyć kogoś; alere, firmiorem
facere, me
deri aliquem.
3.
przyczynić się do spełnienia czegoś; prodesse,conferre
ad aliquid.
4.
powiększać,podsycać coś; augere
aliquid.
II.
iur.
t. t.
1.
aliquem in recursiva, per recursivam, per modum recursivae
świadczyć na czyjąś korzyść (o świadectwie ksiąg sądowych,
tzw.«wstecz»); causam alicuius
iustamesse testari (de libris
iudicialibus)
StPPP VIII p. 522 (a. 1398) : Stephanum a-auit liber in recursiua wlgariter «fstecz».
Ib. p. 546 (a. 1398) : Angnes ... penam ... contra Johannem ... pro eo, quod recepit pro recursiua ad librum, et liber ... Johannem a-auit.
PrPol p. 360 (a. 1398) : eundem Jacussium liber per modum recursiue a-auit.
2.
ius
wymierzyć sprawiedliwość;
iustitiam exercere
KsgGrWp I p. 140 (a. 1392) : dominus subpincerna ... astitit termino ... super Pachlerszo ... pro eo, quod si scultetum vulneravit et jus noluit sibi a-re cum suis hominibus;eodem sensu: complementum iustitiae
TPaw IV p. 419 (a. 1390) : atemptavit terminum erga Paskonem de Stoky, quod non voluit complementum justicie a-re cum rusticis suis.