Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ADAPTATIO

Gramatyka
  • Formyadaptatio
  • Etymologia adapto
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. propr. złożenie, dopasowanie dwu rzeczy do siebie
  • II. transl. transl. przystosowanie, stosowność

Pełne hasło

ADAPTATIO, -onis f. (adapto)
  • S.
  • Dc.
  • BJ.
I. propr. złożenie, dopasowanie dwu rzeczy do siebie; actio accommodandi aliquid ad aliquid
RachDw p. 122 (a. 1564): transmisi Vilnam rutra … ab a-e et pro manubiis fractis (solvitur pecunia sc. )
II. transl. przystosowanie, stosowność; actio aliquid accommodandi,congruentia
NIC. BŁ. Tract. fol. 3a : quidam autem etiam recipiunt numerum sacramentorum secundum a-em virtutum: ut fidei correspondeat baptismus … spei extrema vnctio.
CorpJP III p. 54 (a. 1507) : quae revidenda et recensenda sunt, revisis et ... recensitis a-eque et qualitate temporum habita.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)