Ogólne
Pełne hasło
Więcej

QUANDOCUMQUE

Gramatyka
  • Formyquandocumque, quandocunque
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I.
    • 1. quandoque, quotiens (plerumque sq. con.)
    • 2. olim, aliquando (saec. XVI)
  • II. +
    • 1. + temporum quovis tempore, nullo tempore definito, semper
    • 2. qualitercumque, quovis modo

Pełne hasło

QUANDOCUMQUE s. QUANDOCUNQUE adv.
  • F.
  • Th.
I.
1. kiedykolwiek, ilekroć; quandoque, quotiens (plerumque sq. con. ). Glossa Pol.
KodMp IV p. 455 (a. 1446) : q-e alias «kandykole» dominus episcopus ... equitabit etc.
Antecedit tunc (e.g. KodMp IV p. 14, a. 1387 et saepius).
2. kiedyś, pewnego razu; olim, aliquando (saec. XVI).
II. singularia
1. temporum et abs. : bez ograniczeń czasowych, zawsze; quovis tempore, nullo tempore definito, semper
KodWp III p. 156 (a. 1360) : damus ... sibi ... piscaturam in lacu ... cum hys retibus ... et hoc q-e.
KodMp IV p. 346 (a. 1440) : testimonium ... damus vbicumque locorum et q-e temporum valiturum.
2. jakkolwiek, w jakikolwiek sposób; qualitercumque, quovis modo
KodWp IX p. 286 (a. 1432) : si ... villam ... per inimicos, per ignis voraginem, incendium, vel per heredem devastari aut q-e dampnificari et anichilari contigerit (nisi leg. quomodocumque).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)