- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- Ha. (
- -atus).
- N.
- K. (
- -atus)
I.
1.
(z przodu) oznakować, oznaczyć;
(parte anteriore)
signare.
Glossa
Pol.
RFil XXIV p. 353 (saec. XV) : p-vit eam «sznamonal».
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
cum :
PARK. p. 76 : abecedarium cum distinccionibus et exemplis caracterum et figurarum p-tum.
2.
wyznaczać, określać, ustalać; constituere,
statuere
MonDipl p. 137 (a. 1176 esse asseritur, est vero saec. XIII) : ut ... abbas ... dominum ... p-to tempore statueret.
DokMp I p. 109 (a. 1357) : quas granicias ... castellanum ... transmisimus limitacionem efficaciter p-ndo.Ita saepius.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
secundum :
MIECH. Chr. p. 93 : stativa ... secundum qualitatem locorum p-ntes.
3.
przeznaczać;
praedestinare
Tom. IV p. 312 (a. 1518) : ad decorandum et amplificandum ... regnum Polonie ... divinitus es p-ta.Cf. Th. X 2, 894, 39 sqq.
II.
oznaczać, wyobrażać, wykazywać, zapowiadać; signare,
significare, praefigurare, ostendere.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
dat.
JAC. PAR. RefEccl p. 166 : plura memoriae digna in omni sua conversatione p-vit Christus suis dilectis.
Ib. p. 167 : in his ... exemplis suis posteris fidelibus imitationis vestigia p-ns Christus.c. sq. abl. d. sq. in c. abl. e. sq. per :
MIECH. Chr. p. 105 : pacem ... quae prius attentata et p-ta fuit per medium ... antistitis Graccouiensis.Cf. Th. X 2, 894, 27.
III.
varia et singularia
1.
a.
zlecać, nakazywać;
mandare, praecipere
MIECH. Chr. p. 56 : dum p-ret et mandaret Wladislaus Sethegio ut ... uastationi intenderet.
b.
wskazywać; indicare
ŹrWaw VII p. 228 (a. 1538) : a reformatione manus p-ntis numerum horologii, quod collapsum fuit.
c.
dyrygować
chórem; choros moderari
AKap p. 71 (a. 1543) : cantor Poznaniensis ... quocienscunque p-tum fuerit stipulo argenteo ... in ecclesia vel processionibus ... totiens iste p-ns illo die prandium ... habiturus et... eidem p-nti etiam grossos II daturus est.
2.
part. perf.
praesignatus,,
-a, -um
wyżej wymieniony, wspomniany, rzeczony; praefatus,
praedictus
PreussUB I 2, p. 258 (a. 1280) : infra granicias p-tas.
ArHist IV p. 163 (a. 1282) : idem pater et p-ta femina Sara nobis humiliter supplicarunt.
KodMaz(L) p. 41 (a. 1319) : ut nostre uoluntatis affeccio circa virum p-tum plenior declaretur.Ita saepius.