- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
- O.
I.
propr. przycinać,
ucinać, odcinać, obcinać; abscidere, excidere,
amputare, truncare (saepe membra
corporis).
Constr.
a.
sq.
dat.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
ab. d.
sq.
de. e.
sq.
in c.
acc.
DŁUG. Hist. IV p. 593 : caligae p-untur in longum, non solvuntur.f. sq. in c. abl.
KodWp IX p. 85 (a. 1427) : equum ... cum una aure ... p-sa in fine.g. sq. per :
WAPOW. Chr. p. 197 : legatorum naribus auribusque ... per contemptum p-sis.h. sq. pro :
ArPrawn V p. 65 (a. 1454) : pro suo scelere nares sibi p-i debent.
Praec.
1.
de
arboribus
wycinać, ścinać;
caedere, excidere
EBO p. 68 : rusticus ... in silvam ad ligna p-nda ierat.
PommUrk VI p. 225 (a. 1324) : ad locum, ubi due magne quercus sunt p-se, quarum trunci adhuc apparent evidenter.
CodSil X p. 144 (a. 1342) : de silva et de rubetis suis p-sis ac p-ndis, exstirpatis et exstirpandis.Ita saepius. Glossa Pol.
ArPrawn VIII p. 81 (a. 1399) : quercus p-bat, vel «porąbał».
2.
de
lapidibus
ciosać;
caedere, dolare
MARTIN. OP. Chr. p. 73 : vbi erat ciuitas in monte ex p-sis lapidibus sine calce.
3.
de
prato
kosić; metere,
demetere
Lites II p. 217 (a. 1312) : tenebantur agros colere, prata p-re, ligna conducere.
KodMp III p. 174 (a. 1364) : cum ... prata mea tondi siue p-i debeant.
II.
meton. et
transl.
1.
odcinać, tj. oddzielać, odłączać;
amputare, separare, alienare.
Praec.
dicitur de
excommunicatis et schismaticis, v. gr.
a communione fidelium (
DŁUG. Hist. I
p. 366 =II
p. 130
ed.nov.)
, a (catholica, sancta sim.) Ecclesia (
Dogiel V
p. 55, a.
1354
;
StPPP IV
p. 75,
a. 1423
et saepissime), ab unione (sanctae) Ecclesiae (
AGZ III
p. 96, a.
1390
et saepius), ab unitate Ecclesiae (
CodSil V
p. 145, a.
1340
et saepius; sponsae Christi:
SCARB. Sap. I
p. 388, 93),
item
de corpore Christi (
MATTH. Lect. II
p. 31
)
; eodem
sensu per sententiam Ecclesiae (
NIC. BŁ. Serm.
I
p. 177
et
II
p. 248
).
N.
part. perf.
de
diabolo
odtrącony;
repulsus
HESSE Matth. IV p. 276 : diabolus p-sus est et damnatus, ergo nullum commercium cum eo est habendum.
2.
wycinać, tj. wykluczać, usuwać,
znosić, odbierać (nadzieję); amputare,
excludere, adimere, tollere.