Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PORTIUNCULA

Gramatyka
  • Formyportiuncula, partiuncula, porciuncula
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • frustum, fragmentum, particula.
    • 1. + salis salis cocti forma Ruthenica
    • 2. + (agri, terrae i.q. modus exiguus.
    • 3. panniculus, linteolum, mappa
    • 4. + filorum i.q. glomus

Pełne hasło

PORTIUNCULA s. PARTIUNCULA s. PORCIUNCULA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • Ha.
kawałek, ułamek, cząstka; frustum, fragmentum, particula.
N.
dominativa, cf.
Praec.
1. salis bryłka soli warzonej na Rusi, tzw. tołpa; salis cocti forma Ruthenica
AGZ XIV p. 1 12 (a. 1443) : Nicolaus confessus est se recipere occasione theolonei a quolibet curru salis centum p-as alias «tholp».
Cf. PORTIO II 1a.
2. bonorum immobilium (agri, terrae sim.) kawałek, cząstka, działka; i.q. modus exiguus.
Additur
paternalis et maternalis ( KsgRWarI p. 250, a. 1509) . Glossa Pol.
DokListPł II p. 227 (a. 1537) : sortem suam seu p-am agri nuncupatam wlgo «przidawek».
Cf. PORTIO I 2.
Constr. ad 2:
a. sq. gen.
b. sq. de:
KodPol I p. 18 (a. 1207) : p-am de Bhuzc monasterio conferendi.
c. sq. in c. abl.
DŁUG. Hist. I p. 510 (= II p. 279 ed.nov.): ut ... aliquam p-am in regno Poloniae ... largiri dignaretur.
3. kawałek tkaniny, szmatka; panniculus, linteolum, mappa
AAlex p. 541 (a. 1506) : p-e duo pro bireto seu capello nostro: una cum diamanto, zaphiro et smaragdo, altera cum tribus perlis pendentibus mediocrior, tercia de Jesu diamantato ... item pectorales p-e tres: duabus alligature cuilibet seorsum margaritha magna, sub tercia ... due pendent.
CracArt II p. 71 (a. 1510) : 1 p-a kytayky.
Ita saepius. Cf. PORTIO II 1b.
Constr. ad 3:
a. abs.
b. sq. gen.
c. sq. cum, cf.
d. sq. de, cf.
e. sq. ex:
InwKKr p. 99 : p-a ex nigro hatlassio.
f. sq. pro, cf.
4. filorum motek przędzy; i.q. glomus
CracArt I p. 194 (a. 1523) : plumatica ... cervical ... pannum ... item 4 p-e alias «przindze» albe et 1 p-a nigre.
Cf. PORTIO II 4.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)