- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- N.
- K.
- O.
I.
propr. bić, uderzać,
ranić; percutere, pulsare, caedere.
Glossa
Pol.
RFil XXIV p. 69 (saec. XV in.) : his p-tus sum «ranonem».
II.
transl.
1.
razić, dotykać karą;
poena afficere, punire, castigare
(dicitur de Deo, interdum de diabolo)
CodSil V p. 90 (a. 1340) : per aeris intemperiem ... iudicio Dei in hijs nostris partibus ... hoc tempore nos p-amur.
Ib. p. 305 (a. 1340) : existimantes eum propter peccata p-tum esse a Deo.
ChrPP p. 435 : pretendens eos ulcione celesti p-tos.Ita saepissime.
Constr.
ad I-ll:
a.
sq.
abl.
b.
sq.
ad:
ZabDziej III p. 242 (a. 1493) : p-vit in caput .... ad lividorum vulnerum ostensionem.
c.
sq.
in
c.
acc.,
cf.
d.
sq.
in
c.
abl.
cf.
et
HESSE Matth. II p. 60 : Deus p-vit Aegyptum ... in X plagis.
e.
sq.
per, cf.
et
HESSE Matth. II p. 60 : p-vit Aegyptum per Moysen.
f.
sq.
propter, cf.
et
SCARB. Sap. I p. 370,72 : p-vit propter peccata Aegyptios.