Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PERMOLLIO

Gramatyka
  • Formypermollio, permolio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ire, -itum
Znaczenia
  • I. propr. mollificare, mollem reddere
  • II. transl.+ Constr. a. b. ad, c. ut movere, commovere, impellere

Pełne hasło

PER-MOLLIO s. PERMOLIO, -ire, -itum
  • L.
[pass. pro act.
CodVit p. 500 (a. 1420) : nec oblaciones vestre usque quoque poterint nos permolliri (nisi leg. permollire]).
I. propr. zmiękczać, czynić miękkim; mollificare, mollem reddere JAC. PAR. Serm. fol. 183b : hec verba ... possent etiam saxea verba p-re.
II. transl. wzruszać, poruszać, nakłaniać; movere, commovere, impellere KodKKr I p. 152 (a. 1314) : mutimoda perhibicione testimonij p-tus ... necnon veritatem rei comperiens in iure succubuit. Ib. II p. 341 (a. 1409) : nonnulli dolo auiditatis ... plerumque p-antur, p-ti diuina ... negligunt. CodVit p. 428 (a. 1418) : ipsos paciencie nostre frequentia ad pacis amplexum p-ri. Ita saepius. Constr. a. sq. abl. , cf. supra 44 et 46 et saepius. b. sq. ad, cf. supra 49 et PP II p. 161 (a. 1453) : ad instantes ... peticiones ... nobis porrectas p-ti. c. sq. ut : CodEp I 2, p. 23 (a. 1447) : nullatenus ... rex ... adduci aut p-ri potuisset, ut mihi acceptationem ... capelli adnuisset.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)