Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PAPILIO

Gramatyka
  • Formypapilio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. insectum lepidopterum.
  • II.
    • 1. zwł. wojskowy; tentorium, tabernaculum, praec. militare.
    • 2. umbraculum lecti

Pełne hasło

PAPILIO -onis m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • H.
  • N.
  • K.
  • O.
I. motyl; insectum lepidopterum. Glossa Pol.
GLb p. 73 : p-o «mothyl».
Errat
GŁOG. Alex. II fol. B Va : avicula quaedam ... p-o (sed cf. Th. X 1, 253, 15 sqq. ).
II.
1. namiot; zwł. wojskowy; tentorium, tabernaculum, praec. militare. Glossa Pol.
GLb p. 73 : p-o «namyot».
Cf. GLcerv p. 747 .
N. de curru panno
tecto
BiblMuz I 2, p. 203 (a. 1474) : eandem imaginem BVMariae precepit Wladislaus dux Opoliensis in p-em (ed. papilonem) seu currum nobilem, panno candido tectum, afferri et in eundem imponi.
Constr. sq. gen. personae
( ChrMP p. 51 : p-em ... Wladislai ) vel rei (
HERBORD p. 189 : in p-e reliquiarum sc. quo reliquiae asservantur.
CodVit p. 376, a. 1416 : stacionum suarum p-bus
).
2. namiot, tj. baldachim nad łożem; umbraculum lecti
Tom. IV p. 240 (a. 1517) : p-es seu tentoriolla pro lectis.
Ib. p. 323 (a. 1518) : linteamina, cooperture ... p-es seu tentoria, lectorum ornamenta.
ŹrWaw III p. 143 (a. 1522) : cum uno ... lecto ... cum uno p-e et cum una lodice.
Huc etiam pertinere videtur
DokListPł II p. 553 (a. 1552) : ornatum ecclesiasticum, dalmaticas ... et p-em rotundum «namyot».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)