- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
I.
1.
swawola, rozpusta, rozpustne życie, rozwiązłość;
vita intemperata, effrenatio, libido,
voluptas.
Additur gen.
corporis;
item
adi.
carnalis (
DŁUG. Op.
p. 30
)
, foedus (
IO. VISL.
p. 212, v. 215
).
Occ.
nierząd; stuprum
ArHist V p. 23 (a. 1408) : beneficiatos ... notorie seu rei euidencia 1-u vinctos ... beneficiis ecclesiasticis omnibus priuamus.
N.
locut.
luxibus indulgere (
OSTR.
p. 123
)
, in luxum defluere (
DŁUG. Hist. I
p. 240
= I p. 308 ed.
nov.,
opp. a
luxu se abstinere:
AKapSąd II
p. 673, a.
1494)
, luxum deprehendere (
IO. VISL.
p. 212, v. 215
).
2.
obżarstwo, łakomstwo;
gula, edacitas.
Additur
ventris (
DŁUG.
Hist. I p. 561 = II
p. 334
ed.
nov.).
II.
okazałość, zbytek, przepych, wystawność; luxuria,
lautitia.
Additur gen.
imperii (
IO. VISL.
p. 188, v. 93
).
N. chęć
osiągnięcia czegoś
zbytkownego; luxuriae adipiscendae cupiditas
KodPol I p. 352 (a. 1499) : qui non metu quopiam aut 1-u vel cupiditate temporalium fortunarum habendarum moti, sed ... virtutis ingenite ductu ... ad lucem vite, Redemtorem nostrum ... sponte veniunt.
Locut.
luxum depellere (
ArPrawn I
p. 87, a.
1525)
, gerere (
CRIC.
p. 21, v. 6
), luxu fluere (
CALLIM. Hist.
p. 150,
3)
.