- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- A.
I.
propr. żal, rozpacz,
smutek, żałoba; maeror, tristitia, dolor.
Praec.
żałoba obchodzona po zmarłym; modus
et tempus statutum elugendi mortui
(cf.
GLcerv p. 623 : l-us tempus est vnius anni «czas żałoby» et l-us non tam dolorem significat, quam ostentationem doloris, qui veste, habitu, vultuque proditur)
DŁUG. Hist. I p. 136 (= I p. 198 ed. nov.): Boleslaus ... diebus l-us materni e vita excessus, qui usque in annum sextum tendebatur, expletis ... filiam ... Hungarorum ducis ... desponsat.DANT. in
Tom. VII p. 138 (a. 1524) : in vestibus l-us illic alloqueremur ducem.
Ib. id.VIII p. 375 (a. 1526) : 1-um ... ob mortem ... regis ... in vestibus protrahimus.
Tom. XVII p. 567 (a. 1535) : cocis detur salarium duplicatum et pannus l-us.Ita saepius.
N.
dies
i. q. mortis
AGZ XII p. 19 (a. 1437) : Anna relicta ... a die obitus seu l-us (ed. lucrus) mortis ... consortis sui ad unius anni spacium nulli teneatur in iudiciis ... respondere.Per imaginem dicitur panis luctus:
MARTIN. Op. Marg. fol. i IVa: doctrina scismaticis panis l-us dicitur (alluditur ad Vlg. Ps. 126,2 ubi legitur panem doloris).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
c.
sq.
ex:
AKap p. 41 (a. 1538) : propter 1-um ex morte sue genitricis,d. sq. ob, cf. e. sq. super :
DŁUG. Hist. IV . p. 418 : Wladislaus rex ... ingentem ... 1-um super eum Withaudum ... exposuit.
Locut.
verbales (preater eas, quae
in
Th. laudantur)
α. luctum (-us) celebrare (
ArPrawn I
p. 248, a.
1441)
, edere (
DŁUG. Hist. V
p. 36
;
;additur publice
id. Op.
p. 70
),
exponere (
id. Hist. IV
p. 418
),
protrahere (
),
struere (
PAUL. CR.
p. 171,
v. 8).
β. luctu prosequi (dampna:
VAdAnt
p.
18,2
;
; exequias:
CALLIM. Sbign.
p. 54
).
γ. luctus aculeis affligere (
DŁUG. Hist. I
p. 391=II
p. 156
ed. nov.).
II.
meton. smutne, przykre wydarzenie;
tristis casus (saec.
XVI).