- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
- L.
- N.
a.
generis
f.
(e
Pol.
granica
f.
)
DokMp VIII p. 347 (a. 1341) : limes est erecta.
Ib. p. 348 (a. 1341) : ab ista limite.
KodPol II p. 282 (a. 1349) : limites ... constitutas (cf. TPaw III p. 267, a. 1393; StPPP VIII p. 308, a. 1389; DyplMog p. 89, a. 1399; KodMp IV p. 178, a. 1420; KsgMaz III p. 187, a. 1436; KodMp IV p. 356, a. 1440; KsgLub p. 42, a. 1450; StPPP VI p. 104, a. 1518).
Inde abl.
sg.
limita? infra 1432,2.
b.
nom.
pl.
limes
?
KodLit
p. 237 (a.
1419)
:
limes terrae ... conseruentur.
gen. pl. limitorum
?
StPPP II
p. 440 (a.
1438)
:
in tribus locis limitorum (nisi utroque
loco editoris error subest ).
]
I.
A.
propr.
granica;
terminus.
Abundat in
locut.
limites granicierum (
DokMp VIII
p. 347, a.
1341
;
AGZ XVII
p. 323, a.
1496)
, fines limitum
(
Dogiel V
p. 165, a.
1505).
Glossae
Pol.
KsgLub
p. 30 (a.
1448)
:
incipiendo a l-a wlgariter «od
granice».
AGZ XVII
p. 323 (a.
1496)
:
per tres l-es
granicierum ... «przes troye
granycze» portasti.
Praec.
1.
znak graniczny w formie kopca lub znakowanego drzewa;
tumulus vel signum arbori incisum, finium notandorum
causa positum.
Glossae
Pol.
DokMp VIII
p. 438
(a. 1341)
:
l-es alias
Polonico in vulgari «kop» sic
dicta ... l-es angularis alias «wegelni
kop».
KodWp III
p. 194
(a. 1362)
:
sylvam ... suis certis l-bus, qui «kopce» vulgariter nominantur, limitatam (cf. KsgZPozn
p. 47, a. 1400 :
ad Nem wlgariter «cu copczu»).
KsgMaz II
p. 122
(a. 1425)
:
evocantes se ad iudicium pro hereditate ibdem Dzeczy pro l-bus wlgariter «o czoszny».
KsgLub
p. 42 (a.
1450)
:
ab ultima l-e
«od narosny».
N. nasyp,
wał służący do
wyznaczania granic; agger, quo
limites signantur
KodWp III
p. 440
(a. 1375)
:
abbas ... et
Ianko heres ... concordaverunt propter terminos seu l-es ... dictos «wyjasd», pro quibus se prius citaverant.
TPaw III
p. 611
(a. 1399)
:
Meczislaus ...
acquisivit l-es vulgariter «ujast» in ... venatore de Opporow.
KsgZPozn
p. 454
(a. 1406)
:
l-es wlgariter «vyasd»
inter Buszewo et
Krzestcouice hereditates.
Ita passim.
2.
miedza, ścieżka graniczna; semita agrorum finis.
Glossa
Pol.
DokMp I
p. 84 (a.
1351)
:
a ... l-bus ... vulgariter «v miedze»
(cf. DokMp VII p. 230, a. 1427; KsgMaz III p. 187, a. 1436;
StPPP II p. 440, a.
1438; AGZ XIII p. 378, a. 1462; GLt p. 26).
Iuncturae verbales selectae
limites a. complere (
),condere (
DŁUG. Op.
p. 415
)
, consummare (
), discernere (
TPaw III
p. 267,
a. 1393)
, facere (
StPPP VI
p. 104,
a. 1518)
, finire (
KodMp IV
p. 455,
a. 1446)
, firmare (
Lites II
p. 182,
a. 1412)
, limitare (
DokMp I
p. 201,
a. 1398)
, mensurare (
ZabDziej I
p. 318,
a. 1561)
, ponere (
DŁUG. LibBen I
p. 1
)
, proferre (
ArPrawn VII
p. 44,
a. 1566)
, secare (
StPPP
VIII
p. 308,
a. 1389)
. b. cremare (
StPPP
VIII
p. 308,
a. 1389)
. c. transgredi (
Lites II
p. 334,
a. 1412).
N.
iuncturam nominalem
actio (causa) limitum
spór sądowy (proces) o granice;
quae de terminis agitur
StPPP III
p. 13
:
in hereditariis et l-um causis.
ArPrawn I
p. 394
(a. 1542)
:
actionem l-um expost in foro saeculari intentatam.
B.
transl. et in
imagine: granica; finis
DokMp IV
p. 10 (a.
1243)
:
gaudeat ecclesia pacis l-bus communita.
StSyn III
p. 1 (a.
1320)
:
natura ... quamvis
... sit l-bus iusticie circumsepta.
Praec.
granica, kres czegoś; alicuius rei extremum, terminatio.
Constr.
a. sq.
gen. b.
sq.
in c.
abl. c.
sq.
inter.
II.
1.
próg;
confunditur
c. voce liminis
GŁOG. Alex. I fol. M IVb : l-es ... etiam dicitur terminus domus, id est lignum vel lapis in foribus domorum, sed tunc magis dicitur limen.
Inde in imagine
ArHist IV p. 7 (a. 1274) : noluistis nos prout consueuimus ... in salutacionis l-e titulari.
2.
groby świętych apostołów Piotra i Pawła w Rzymie;
apostolorum Petri et Pauli Romae sepulcra
CracArt I p. 118 (a. 1441) : pro pura visitacione l-um sanctorum Petri et Pauli.Cf. LIMEN I 3.