I. jarzyna, owoce strączkowe; planta siliquis prae dita, holus.

II. przetwory zbożowe, kasza; frumentum comminutum, polenta

APrawn V p. 461 (saec. XV ex.) : frumenta ... triturata in quocunque grano aut 1-e consistant.

StPPP VII p. 46 (a. 1497) : duos coretos 1-um «tatarczanych» (i. pyrofagi ) et duos coretos 1-um ordeaceorum.

Visit. p. 6 (a. 1511) : vendicionem panis et aliorum 1-um.

Occ. potrawa z kaszy (lub mąki); pulmentum

AKapSąd I p. 511 (a. 1480) : canonicus ... scolaribus ... dare obtulit ... VI porciones panum ... XII ova et unum 1-en sive pulmentum et unam anforam cervisie.

Glossa Pol. (ad I—II) :

GLb p. 57 : 1-en «yarzyna», cf. Słownik Staropolski s. v.