Ogólne
Pełne hasło
Więcej

LAVACRUM

Gramatyka
  • Formylavacrum, lavachrum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr. vas aquarium (praec. ad lavandum destinatum), miliarium.
  • II.
    • 1. aqua (ad lavandum destinata)
    • 2. transl. baptismi aqua vel baptismus ipse.

Pełne hasło

LAVACRUM s. LAVACHRUM, -i n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
I. propr. pojemnik (naczynie) na wodę (zwł. do mycia, kąpieli); vas aquarium (praec. ad lavandum destinatum), miliarium.
Additur
de stanno ( Ztschr. II p. 267, a. 1496). Occ. fontinale koryto drewniane na wodę studzienną; aquae putei receptaculum ligneum
GLb p. 42 : fontinale l-um«studzyenne corito».
II. meton.
1. woda (do mycia); aqua (ad lavandum destinata). Glossa Pol.
AKapSąd III p. 269 (a. 1499) : canes calido l-o de coquinis pelluntur alias vulgariter ... «yako pssy z kuchnyey parzą varem».
2. transl. woda chrztu, chrzest; baptismi aqua vel baptismus ipse.
Additur
baptismi, baptismatis ( VAdAnt p. 4, 16 et saepius), regenerationis ( DŁUG. Hist. II p. 288 = IV p. 35 ed. nov.) , fontis (sacrum: PommUrk V p. 327, a. 1317 ; item sacri fontis: WŁODK. Op. p. 29 ) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)