- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
I.
adv.
1.
u góry, na górze, na powierzchni; supra, in
superficie.
Occ.
powyżej (w tekście);
supra (in scriptis)
TPaw III p. 114 (a. 1389) : Albertus cum predictis generibus (i. generis ) i-r scriptis.
2.
oprócz tego, ponadto;
praeterea, ultro (praeter bonorum
auctorum usum saepius primo enuntiati loco positum).
Glossae
Pol.
RFil XXIII p. 303 (saec. XV med.) : i-r ... «nade wschitko albo nadtho».
Simili sensu per abundantiam
insuper et :
KodMp I p. 1 (saec. XIII in.in) : testes sunt Petrus archiepiscopus Gneznensis ... i-r et Pholca episcopus Cracoviensis.
KodWp II p. 6 (a. 1288) : i-r et alias hereditates, quas ... Dirzycraius ... habet ... sui filioli ... habeant absque omni impedimento.Occ. in tmesi
KodPol III p. 259 (a. 1359) : in et super de gracia nostra ... duos denarios iudicij ... scultetis ... concedimus percipiendos.
UrkOel p. 169 (a. 1433) : in et super damus, donamus et conferimus ... Johanni ... desertum.
Item
super et insuper:
TPaw III p. 460 (a. 1399) : assignentes ... eundem ... in procuratorem, soli astiterunt termino ... in presenti iudicio super et i-r.
N.
locut.
et insuper
aż nadto;
satis superque
AAlex p. 301 (a. 1503) : scitis et i-r, quibus ... contingentiis conatus regis ... impediebantur.
3.
w tej sprawie, w tym względzie;
qua de re, de hac re
KodMp II p. 167 (a. 1287) : prepositus monasterii ... dixit se de dicta hereditate per ... palatinum ... fuisse iudicatum, cuius eciam i-r instrumentum se habere predixit.
KsgŁawKr p. 6 (a. 1366) : dimisso ... Ladislao ... ab omni impetitione ... liberum et solutum promiserunt i-r secundum ius ciuitatis.
ArHist III p. 161 (a. 1411) : i-r prefatus Nicolaus iudicatum soluit (cf. ib. supra data est possessio ... Nicolao in sorte et parte hereditatis Iaszconis).Ita saepius ]saec. XV—XVI.
II.
prp.
1.
c.
acc. oprócz,
ponad;
praeter.
2.
c.
abl.
a.
na, nad, ponad;
super, supra.
a.
w, na; in aliqua
re
SchlUrk p. 324 (a. 1252) : dedi ... dapifero ... sexaginta et quinque marcas census ... i-r cameris et cramis institorum.
Ztschr. XXXIV p. 394 (a. 1424) : rectori ecclesie ... quatuor modios siliginis ... tamquam census ecclesiasticos ... i-r molendino nostro ... perpetue assignamus.