Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INQUINAMENTUM

Gramatyka
  • Formyinquinamentum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. immunditia, pollutio, peccatum.
  • II. falsitas, haeresia, doctrina perversa

Pełne hasło

INQUINAMENTUM, -i n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • A.
  • N.
I. skaza, zmaza, nieczystość; immunditia, pollutio, peccatum. Glossae Pol.
RFil XXIV p. 69 (saec. XV in.) : ab omni i-o «zakalu» ... i-um «neczystosczi».
Additur gen. explic.
, v. gr. huius mundi ( ModlWW p. 59 ) , scandali ( Ztschr. LX p. 163, a. 1301).
N.
mulierum obcowanie z kobietami; i. q. commercium, contactus
*JAC. PAR. II p. 123 (saec. XV ex.ex) : corpus suum ab omni mulierum i-o mundum conservavit.
ZABOR. Coel. fol. B IVb : ab omni mulierum i-o purissimos esse convenit sacerdotes.
II. skażenie (nauki Kościoła), fałsz, herezja; falsitas, haeresia, doctrina perversa
CodVit p. 331 (a. 1415) : cathedram ... Sedis Apostolicae multis i-is deformatam (cf. ib. infra omnes errores et ... defectus in ... Ecclesiam pullulantes).
DŁUG. Hist. I p. 298 (= II p. 59 ed. nov.) : Leventa ... universam Hungariam ad i-a ... sacrilega sua sequela ... perduxisset.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)