- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
I.
(de rebus) związany (zgodny) z naturą, dany przez naturę,
naturalny, wrodzony; cum natura coniunctus,
naturae conveniens, a natura datus, naturalis, insitus, ingenitus.
Praec.
należny z tytułu urodzenia, dziedziczny; qui ex origine alicui debetur,
hereditarius
KsgRachKr I p. 184 (a. 1351) : resignauit dimidiam domum suam ... in porcione sua ex i-a successione paterna.
KodKrak p. 30 (a. 1352) : domum suam et conuentum monialium ... ex successione parentum ac legittima deuolucione i-um ... consulibus ... donauit.
SprawWęg p. 14 (a. 1362) : Margaretha, Agnes et Elysabeth ... allodium ipsarum ipsis natura liter i-um cum quatuor ... laneis ... resignarunt.Ita saepius.
II.
de hominibus
1.
z tytułu urodzenia przynależny, przyrodzony; propter originem pertinens ad
a.
aliquem
ŁASKI ComPriv fol. 218a : ille servus suus sit i-us alias naturaliter obnoxius.
ArPrawn VII p. 217 (a. 1566) : seruis i-is seu originariis caesis decem sexagenae multa erit.
b.
aliquid
ComPriv fol. 237a : ius censuale in eadem villa eisdem conferre, quamuis non sint i-i.
Eodem sensu pro subst.
(pl. )
KodPol I p. 106 (a. 1278) : excepimus ... specialiter villas Raduanitarum Trebol ... quia sunt seruitores nostri fideles, terre nostre Cracoviensis i-i, quos ab eadem terra nulla racione volumus fore separatos.
2.
połączony węzłami krwi;
consanguineus (cf.
Th. VII
1,1692,62
sq. )
KodMp IV p. 471 (a. 1447) : singula bona sua ... suorum i-orum (ed. innatuorum) propinquorum exclusis contradictionibus post suum obitum domine ... sue ... legauit.
AGZ XI p. 302 (a. 1447) : quicunque se opponeret pro eodem Capturek verbo vel facto, eciam si esset amicus sangwine i-us, ille favet contra suum honorem et pro eadem causa describit alias «odpissugye sze» a suis amicis.
Inde
pl.
abs.
pro
subst. krewni;
consanguinei
KsgŁawKr p. 173 (a. 1392) : promisserunt ... pro impetitione omnium suorum i-orum, quod ipsa domina a quovis eorum nunquam debeat molestari nec pro eisdem bonis quoquomodo impedire (ita pro impediri ).