- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- N.
- K.
I.
1.
bezpieczeństwo, nienaruszalność, całość; status eius, qui
sine damno est, securitas, incolumitas, integritas
a.
hominum.
Dicitur etiam
vitae alicuius:
ArHist V p. 94 (a. 1410) : Nicolaus iurauit de i-e et securitate vite dicte Dorothee.
AKapSąd II p. 502 (a. 1434) : Stadnik cavit pro laico super i-e vite ... Ioannis.Ita saepius. Occ. wolność od czegoś; immunitas, libertas
ŹrWaw II p. 1 (a. 1501) : Nicolaus ... receptis duobus florenis ... ab actis presentibus per Simonem ... repositis, ipsum ... indemnem reddere se obligavit atque de securitate huiusmodi i-is fiende ... Albertum ... in fideiussorem posuit.
StPPP VI p. 248 (a. 1523) : succamerarius ... citaverat... nobiles ... occasione non eliberationis ... non tuitionis ac i-is a censibus et inscriptionibus ... vicariorum ... in bonis Gnyazdowycze ... obligatis.
b.
rerum, v.
gr.
bonorum (syn. securitas:
AKapSąd II
p. 927,
a. 1513)
, decimarum (
ib.
p. 36, a.
1418)
, proventuum
sim. (
ib. I
p. 3, a.
1430
;
DokKKr I
p. 317, a.
1409).
2.
litterae indemnitatis
pisemna rękojmia, gwarancja; quibus integritas
(securitas) alicuius (rei) cavetur,
spondetur
RachKról p. 48 (a. 1471) : Sthosz habet totalem solucionem suorum servitiorum ... et litteram i-is restituit, quam tradidi domino Luce ad servandum in thezauro.
DŁUG. Hist. V p. 483 : propter literas i-is confligere cunctati.
Tom. I p. 93 (a. 1510) : mittimus ad te literas i-is pro rotmagistris novis super ducentos pedites.Ita saepius. Simili sensu litterae super indemnitate alicuius rei ( AKapSąd I p. 3, a. 1430), item cautio fideiussoria de indemnitate ( Dogiel I p. 421, a. 1514) .
Locut.
indemnitati alicuius (rei) cavere (
KodWp II
p. 36, a.
1290
; item de
indemnitate alicuius vel alicui :
ARect I
p. 89, a.
1475
;
ZabDziej II
p. 178, a.
1484
; pro indemnitate alicuius rei :
ŹrWaw I
p. 36, a.
1470)
, consulere (
KodMp II
p. 203, a.
1298
;
DŁUG. Hist. III
p. 256
et saepius;item
pro indemnitate :
APozn II
p. 61, a.
1477)
,
de indemnitate alicuius
invigilare (
StPPP III
p. 181
)
, succurrere (
KodMp IV
p. 96, a.
1405
;
ib.
p. 430, a.
1444)
, sub indemnitate alicuius consistere (
CodEp III
p. 134, a.
1468
:
ut ... ecclesia
vestra sub i-e nostra et regni nostri consistens pristinum statum in tranquilitate ...
resumere
valeat)
, denique indemnitatem alicuius custodire (
KodMp II
p. 55, a.
1234)
.
II.
1.
szkoda, uszczerbek;
damnum, detrimentum
PommUB p. 147 (a. 1258) : cupientes novelle plantacioni nostre, quam fundavimus ... prospicere ac ab i-bus providere.
UrkBBr p. 244 (a. 1287) : ut secure sine formidine ad locum conventionis venire possetis, cum vestre persone tamquam ... ab omnibus i-bus precavere velimus ... omnem securitatem ... parati sumus ... exhibere.
KodMp IV p. 11 (a. 1386) : quod ... litere priuilegiales ... per ignis incendium sunt combuste, nos ... i-bus ipsorum incolarum occurrere gratiosius cupientes ius Theutunicum ... restituimus.
DokMp I p. 341 (a. 1406) : scultetus ... coram nobis ... exposuit, quomodo per inundationem aquae ... privilegium ... amiserit ... nos ... sculteti ... occurendo i-i ... privilegium ... in forma priori concessimus.Ita saepius usque ad saec. XVI.
Locut.
indemnitati occurrere (
KodMp IV
p. 11, a.
1386
;
ConcPol VI
p. 181,
a. 1398—1423
et saepius), obviare (
RHist IV
p. 299, a.
1333)
, providere (
ConcPol VI
p. 215,
a. 1398
;
DŁUG. LibBen I
p. 430
)
, ab indemnitate alicui
praecavere (
UrkBBr
p. 244, a.
1287)
, de indemnitate aliquem
liberare (
APozn I
p. 317,
a. 1460)
, securitatem de omni indemnitate habere (
Dogiel I
p. 421, a.
1514),
denique indemnitatem committere (
ib.
).
2.
meton. zwrot czegoś (w całości), odszkodowanie;
(damni) integra restitutio
StPPP VI p. 61 (a. 1512) : cui Johanni (ed. -es) ... pro i-e prae dictorum equorum, quibus a te et a filiis tuis bellum praefatum ... locavit, stare te promisisti (cf. contextum ).
ARect I p. 783 (a. 1534) : rector decreuit ... magistrum Martinum tenerj ... domino Bartholomaeo ad i-em huiusmodi vestis.
Praec.
equus indemnitatis
i. e. pro quo indemnitas debetur (i. pro equis nobilium in expeditione bellica mortuis, quorum valor possessori a rege
solvebatur)
RachKról p. 27 (a. 1471) : remansit ei ... dominus rex obligatus in tricentis Lta tribus ... florenis, ut ipsi asserunt exceptis tribus equis i-is.
Ib. p. 37 (a. 1472) : quadraginta tres florenos pro quinque equis i-is.Ita saepius.