- F.
- Th.
- Bl.
- S.
I.
1.
propr. wepchnąć,
wtrącić; intrudere
AGZ XV p. 3 (a. 1457) : incalcasti me in lutum (ed. littum).
2.
meton.
verba
sim.: wtrącać;
in
serere.
N.
preces precibus
i. q. adiungere
ArHist IV p. 2 (a. 1272) : ut preces incalcet precibus et benignitatis vestre gratiam iterum debeat implorare.
II.
transl.
1.
wbijać (w pamięć), przypominać, wpajać, narzucać coś;
repetendo (animo, memoriae
sim.) infigere,
imprimere, tradere, mandare.
Dicitur
praec.
alicui aliquid; item frequentius alicuius animo sim., auribus, memoriae.
N.
querelam
*LeubUrk p. 146 (a. 1235) : ex i-ta querela dilectorum filiorum ... audivimus etc.
2.
spowodować,
wywołać coś, nabawić czegoś; aliquid
efficere, evocare, afficere
aliquem aliqua re
MARTIN. OP. Serm. p. 304 nlb. : porrigit ei scalam ex opposito, i-ns sibi subitum et irrecuperabilem casum.
Tom. VII p. 56 (a. 1524) : sollicitudo quedam et metus nobis dietim ne dicam horatim i-batur.
Constr.
quaeritur quid?
a.
sq.
acc.
b.
sq.
inf.
CRIC.
in
Tom. V p. 353 (a. 1521) : adducat in animum ... doctoris officia, i-et in ejusmodi eventibus non videri, quod etc.c. sq. enunt. obi. c. quod vel quomodo:
AGZ V p. 80 (a. 1435) : certa auribus nostris i-vit relatio, quomodo etc.
*Theiner I p. 348 (a. 1333) : relatio ... nostris frequenter auribus est i-ta.Cf. Th. VII 1,1065,82 sq. d. sq. con. vel ut fin. DANT. in
Tom. XII p. 193 (a. 1530) : habui maiestati ejus gratias, vicissim i-ns, maiestas sua non aegre ferre deberet, quod etc.
Ib. XIII p. 211 (a. 1531) : durius i-ntes, ut, si vivit, nihil ea in re moretur.Quaeritur cui? a. sq. dat. b. sq. coram :
Tom. V p. 180 (a. 1520) : ut ... coram ... pontifice ... i-et ... quod etc.