Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INCOMPOSITE

Gramatyka
  • Formyincomposite
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. propr. sine ordine, inordinate, tumultuarie.
  • II. transl.
    • 1. arroganter, neglegenter
    • 2. per dissensionem ac discidium

Pełne hasło

INCOMPOSITE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
I. propr. bezładnie, nieporządnie, chaotycznie; sine ordine, inordinate, tumultuarie.
II. transl.
1. nieuprzejmie, niedbale; arroganter, neglegenter
StPPP II p. 764 (a. 1470) : Sbigneus ... penam ... succubuit ... quia coram iudicio i-e stetit et cum vehementia manum extendebat.
ArHist X p. 349 (a. 1510) : archidiaconus habeat potestatem corrigendi eos ... qui se i-e et inhoneste habent in choro cantando.
2. w niezgodzie; per dissensionem ac discidium
DokMp II p. 96 (a. 1428) : iccirco post Vyslok pro lignis equitare illos non molestando ... cum i-e cum illis vixerint.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)