- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- Ha.
- N.
I.
propr. zejście się, zebranie, spotkanie, zjazd; conventus, actus conveniendi, coetus, congressus.
N. glossam Pol.
WilkLub p. 4 (a. 1455) : czechi seu magistri mechanicorum non debent facere c-es alias «gromad» sine scitu ... consulum.
Syn.
colloquium (
APozn II
p. 267, a. 1495)
, congregatio (
ib.
p. 291, a. 1495)
, contio (
ArPrawn I
p. 246, saec. XV)
, conventiculum (
CodVit
p. 654, a. 1424)
, cumulatio (
APozn II
p. 267, a. 1495)
, diaeta (
*CodEp III
p. 298, a. 1479).
Plerumque in iunctura conventionem celebrare (
*CodVit
p. 8, a. 1385
et saepissime), item facere, inire (
ib.
p. 654
,
a. 1424
et saepius), explere (
CIOŁ. Lib. II
p. 197
)
, tenere (
DŁUG. Hist. IV
p. 2
et saepius),
sim. Simili sensu conventionem personaliter acceptare (
*CodVit
p. 848, a. 1429).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
subi.
c.
sq.
cum :
*CodVit p. 8 (a. 1385) : cum ... Jagalone ... c-em ... celebrare.
RachJag p. 212 (a. 1394) : ad c-em ... cum domino rege ... celebrandam.Ita saepissime. d. sq. inter :
*RHist XXIX p. 503 (a. 1435) : pro mutua c-e inter nos et eundem regem celebranda.
Additur adi. , v. gr.
expeditionalis (contra Cruciferos:
KodMp IV
p. 283, a. 1433)
, intermedia (
CodEp III
p. 472, a. 1500)
, mutua (supra 34), personalis (
KodLit
p. 168, a. 1413
et saepius).
Praec.
1.
zjazd szlachty, sejm, sejmik; nobilium terrae alicuius vel totius Poloniae conventus, concilium
KodWp III p. 581 (a. 1386) : dum in Nova Civitate ... c-em eisdem nostris prelatis et baronibus celebravimus.
RHist I p. 121 (a. 1407) : c-em generalem hodie fecimus in Pyotrkow.Ita saepissime usque ad saec. XVI.
N. glossas Pol.
AGZ XIV p. 42 (a. 1442) : secundum c-em alias «seymv» Moszczycziensem statutum.
Ib. XVII p. 306 (a. 1494) : ad c-em terrestrem proximam alias «na schyem».
GLb p. 24 : c-o «sgyem».
Syn.
coetus (
DŁUG. Hist. I
p. 75
)
, concilium, synodus (
ib. III
p. 258,
diploma Casimiri regis
a. 1358)
, parlamentum (
ib. IV
p. 398
,
diploma Vladislai regis
a. 1430).
Distinguitur
α. generalis (
et saepissime
), generalis (totius) regni (
DyplMog
p. 128, a. 1462
;
StPPP
III
p. 9, a. 1532
et saepissime), catervata alias «walny» (
AGZ XIV
p. 158, a. 1445)
, coronationis
regis (
TPaw I
p. 67, a. 1503
et saepius).
β. particularis (
DŁUG. Hist. V
p. 282
et saepissime), particularis provinciae alicuius (
ib. I
p. 75
), terrestris (
ib. V
p. 282
et saepius).
γ.
adi.
loci addito,
v.
gr. Colensis (
Tom. XV
p. 181, a. 1533)
, Lublinensis (
AKapSąd III
p. 103, a. 1506)
, Moszczycziensis (
), Petricoviensis (
MatGórn
p. 269, a. 1479
et saepius), Plocensis (
AKapSąd III
p. 72, a. 1499),
sim.
Item sq. gen.
Novae Civitatis (
ArPrawn VIII
p. 73, a. 1397)
.
N. locut.
domini conventionis (in conventione exsistentes)
uczestnicy sejmiku; nobiles conventus participes
APozn I p. 13 (a. 1435) : in c-e Szredensi ... Gorliczenses ... per dominos c-is predicte liberi promittebuntur. Et paulo infra per dominos c-is predicte liberi promittebuntur. Et paulo infra per dominos in c-e existentes.Cf.
TPaw VII p. 102 (a. 1419) : dominus judex existens in c-e cum ceteris terre nobilibus.
2.
iur. posiedzenie sądowe; iudicii consessus
JusPol p. 370 (a. 1531) : si quis citatus ad praesentiam solius principis terrae aut ad terminos generales, vel ad c-em iudieiariam in primo termino non comparuerit.
II.
1.
układ, ugoda, porozumienie, umowa;
condicio, conventus, pactum.
N. glossam Pol.
RFil XXIV p. 62 (a. 1415) : c-o cum operariis «syednane».Per abundantiam dicitur pactum conventionis ( KodWp I p. 218, a. 1247) , foederum conventiones ( Dogiel IV p. 96, a. 1413) .
Syn. et iuxta posita
compositio (
CracArt I V
p. 167, a. 1460)
, contractus (
*Dogiel V
p. 4,
a. 1213
et saepius), dispositio (
KodKrak
p. 199,
a. 1440)
, liga (
CorpjP IV
p. 251, a. 1526)
, ordinatio (
PommUrk III
p. 53, a. 1288
et saepius).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
obi.
vel
subi.
c.
sq.
cum:
CracArt I V p. 13 (a. 1385) : c-em cum muratore.
AKapSąd II p. 32 (a. 1417) : c-em cum ... muratore ... super laboribus ecclesie ... factam.Ita saepius. d. sq. pro :
APozn I p. 380 (a. 1465) : iuxta c-em factam pro labore tocius anni.e. sq. super cf.
2.
dzierżawa, najem; conductio
RachJag p. 190 (a. 1394) : pro c-e VII curruum ducendi thezaurum regine versus Poloniam, dando a quolibet curru per I marcam septimanatim.
Ib. infra pro c-e VI equorum ad assedam regine quartam, dando ebdomanatim per VII scotos.Ita saepissime.
N. locut.
α.
silvae
(et
abs.
);
wydzierżawienie prawa wyrębu drzewa?
pretium lignorum in alicuius silva excidendorum?
KodWp III p. 273 (a. 1365) : in nostra borra utilitatem apum exerceat scultetus, in qua eciam borra tercium dena rium in c-e habebit.
RachJag p. 68 (a. 1388) : pro c-e silue Gotardo et gloti sue in Bolesław heredibus VIII scotos.
Ib. p. 70 (a. 1388) : pro c-e silue, excisione statuarum, laqueariorum cum aliis lignis editiciorum necessariis ... laboratoribus ... VIII scotos.Cf. AGZ XVI p. 278 (a. 1497). Cf. supra CONVENIO II 3 c γ et infra INEMPTIO.
β.
in alicuius rei conventione residere
dzierżawić coś; aliquid conductum tenere
ZabDziej III p. 463 (a. 1497) : dum idem Alexius conductor residisset in c-e taberne et questus fuisset sepius domino plebano [locatori etc. (cf. contextum]).
3.
iur. skarga wniesiona przed sąd przez powoda; accusatio ab actore iudicibus proposita (opp.
reconventio)
CodEp III p. 79 (a. 1455) : ita, quod c-o et reconventio pari passu et eisdem terminis debuissent tractari et prosequi.
ZabDziej II p. 480 (a. 1488) : Iacobus ... beneficio c-is proposuit contra honorabilem Donatum ... quomodo etc.Ita ib. II et III saepius. Cf. CONVENTIONALIS libellus.
II.
związek, zgodność z czymś; conexio, coniunctio.
Constr. sq.
ad
IV.
singularia
1.
stawienie się na rozprawę sądową w nieobecności strony przeciwnej; actus in iudicio comparendi adversario absente
KsgPrzem I p. 130 (a. 1424) : Sanoczsky ex recongnicione domini advocati obtinuit contra Iaschkonem primam querelam sive c-em.
ARect I p. 346 (a. 1493) : sub pena triginta florenorum, medietas pro arbitrio predicto et alia medietas pro parte passa, in casu c-is conuertenda.
2.
granicierum
miejsce zetknięcia się granic; confinium
KodMp IV p. 503 (a. 1450) : datum et actum in c-e predictarum granicierum.
AGZ VI p. 137 (a. 1469) : acta sunt hec et data in c-e granicierum in campo inter predictas hereditates (cf. item ib. p. 138).
3.
zgoda, przyzwolenie, przyznanie się?
consensus, confessio?
KodLit p. 180 (a. 1414) : quod magister Cruciferorum ... gwerras mouisset importunas, prout hoc ipsum eorum Cruciferorum c-e (ed. convensione, nisi leg. confessione) propria comperitur.
4.
odpowiedniość; decentia, decor
ListMił p. 184 : puellam laudantes ... triplici laude ... tercio a pulchritudine, quae maiorem habet c-em et efficaciam in amore.