- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- S.
- B.
- BJ.
[3.
sg.
ind.
perf.
act. coadiuvavit:
TPaw III
p. 129
cf.
infra 519,29 sq.
]
I.
A. aliquem
1.
wspomagać (zwł. wzajemnie), wspierać, sprzyjać; opem ferre (praec.
sibi in vicem), auxilio esse, favere.
Syn.
defendere
(
ArPrawn V
p. 110, a. 1440).
Additur abl. modi, v. gr.
auxilio (
MPH II
p. 318, saec. XIII exeunte),
beneficio (
StSyn II
p. 54, a. 1320).
N. constr.
a.
sq.
ad:
Lites I p. 429 (a. 1320) : alter alterum ad reprimendam invasorum seviciam c-bit (cf. KodWp II p. 405 et Th. III 1370,53 sq. ).
b.
sq.
acc.?
KsgKaz p. 342 (a. 1395) : c-ntibus fenum XII gr.
2.
asystować (o sprawowaniu obrzędów liturgicznych); divina peragenti assistere
KodMaz(K) p. 37 (a. 1191) : archiepiscopus consecravit ecclesiam ... c-nte domino Fulcone Cracoviensi episcopo (cf. KodMp I p. 5; DŁUG. LibBen I p. 402).
B. aliquid
1.
pomagać w czymś, ułatwiać coś; facilius reddere
VITELO Opt. p. 267 : termini corporis in longitudine uel latitudine ... c-ant non modice comprehensionem convexitatis.
2.
dołożyć, dodać; addere, adicere
RachJag p. 69 (a. 1388) : Clementi carpentario ... I marc., I pernam lardi et I mensuram siliginis pro expensis c-ndo (nisi leg. coadunando).
II.
iur.
1.
popierać czyjąś sprawę; aliquem coram iudice sublevare
StPPP IX p. 84 (a. 1469) : si me hec responsio non c-ret.
PP V p. 13 (a. 1425) : si ... pro eadem porcione aliquis ... marsalcum impedierit, extunc ... Nicolaus et Andreas cum ipsorum munimentis ... ipsum c-re se obligant.
2.
in rota
pomagać, tj. podpowiadać komuś przy przysiędze; ei, qui ius iurandum praestat, verba suggerere
TPaw III p. 129 (a. 1389) : Stanislaus ... sex marcas ruit, quia in rota testes ipsius c-auit.
3.
complementum iustitiae
wymierzyć sprawiedliwość; iustitiam exercere
PrPol p. 87 (a. 1394) : quod noluistis c-re iusticie complementum cum homine suo.
KsgGrWp II p. 91 (a. 1398) : sui homines hominem suum occiderunt, quia noluit c-re justicie complementum pro homine occiso.
StPPP VII p. 457 (a. 1418) : duos nobiles ad ipsos debet dirigere, ut sibi complementum iustitie c-rent.Cf. ADIUVO II 2.