Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CLAUDUS

Gramatyka
  • Formyclaudus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. claudicans.
    • 2. debilis, infirmus
  • II. transl. abstr. dubius, nutans, infirmus

Pełne hasło

CLAUDUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
I. propr.
1. kulawy, chromy; claudicans.
Constr.
a. abs. b. sq. abl. c. sq. in c. abl.
JAC. PAR. II p. 126 (a. 1482) : c-us ... in uno crure.
2. kaleki, słaby; debilis, infirmus
AGZ XIV p. 383 (a. 1453) : c-am fecit sibi manum.
Ib. XII p. 392 (a. 1463) : lucratus est triginta marcas pro manu c-a super nobili Iohanne.
N. glossam Pol.
AGZ XV p. 476 (a. 1475) : intulisti eidem vulnus ... in manu sinistra, a quo vulnere ipse est c-us ... alias «na rako ... yest chrom».
N. de
equo
ib. XVI p. 307 (a. 1500) : equm sanum non c-um alias «nye noszathego».
II. transl. de abstr. chwiejny, słaby; dubius, nutans, infirmus (v. gr. de fide: FROVIN. p. 72 v. 229 ; DŁUG. Op. p. 48 ) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)