- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- A.
- N.
I.
propr.
1.
okolica, teren przyległy; loca vicina, quae circumiacent
KodWp II p. 499 (a. 1337) : in c-iis ... civitatis infra unum miliare.
AGZ XII p. 27 (a. 1437) : villam resignavit... cum omnibus ... adherenciis, adiacenciis, c-iis ville.
2.
sigilli
obwód pieczęci, otok;
i. q. ambitus extremus
MPVat III p. 106 (a. 1310) : in cuius sigilli c-a hec littere videbantur.
II.
transl.
1.
okoliczność, warunek, wzgląd; tempus, causa, condicio, ratio, momentum.
Phil.
STOB. Intr. fol. c 7a : omnes c-as ... reducunt ad octo ... quis, quid, vbi, circa, cur, quo, quomodo, quando.
N. syn. et iuxta posita
condicio (
GŁOG. Anim.
fol. 67b
;
id. Anal.
fol. 159a
),
; occasio (
StPPP IX
p. 250, a. 1545)
, relatio (
AKapSąd II
p. 675, a. 1495)
, rerum qualificationes (
DŁUG. Hist. III
p. 470
).
Constr.
a.
sq.
gen.
subi.
*CodVit p. 916 (a. 1430) : scrutati sunt c-as nostre mentis et voluntatis.
b.
sq.
gen.
obi.
KodKKr I p. 106 (a. 1278) : consideratis c-ijs negocij memorati.
StSyn III p. 8 (a. 1320) : inquirens peccatoris c-as et peccati.
c.
sq.
gen.
explicativo
Lites I p. 14 (a. 1320) : consideratis loci, cause et personarum c-iis.
d.
sq.
de
vel
super c.
abl.
AKapSąd II p. 675 (a. 1495) : c-iis ... de et super matrimonio ... consideratis.
2.
transakcja handlowa; mercatus, negotiatio
AGZ XII p. 425 (a. 1435) : mercancias ... comutaciones et alias c-as circa fori contraccionem factas.