Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce - eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum

CHELYS

Gramatyka

Formychelys
EtymologiaGr. χέλυς
Odmiana -yis
Część mowyrzeczownik
Rodzajżeński

Znaczenia

I. propr. instrumentum musicum chordis instructum, lyra, violina quae dicitur

II. ingenium poeticum

Pełne hasło

CHELYS, -yis f. (Gr. χέλυς)

F.
Th.
B.

[occurrunt formae sg. : nom. chelys ( CRIC. p. 64, v. 31 ); gen. chelis ( IO. VISL. p. 164, v. 4 et passim); acc. chelim ( RFil XVI p. 328, a. 1426 ; DANT. p. 190, v. 610 et saepius), chelyn ( DŁUG. Hist. IV p. 467 ; IANIC. p. 91, v. 62 ;); abl. chely ( Tom. IV p. 290, a. 1518 ; PAUL. CR. p. 52, v. 338 ).]

I. propr. strunowy instrument muzyczny, lutnia, skrzypce; instrumentum musicum chordis instructum, lyra, violina quae dicitur

GLb p. 19 : ch-ys, instrumentum musicum, «skrzipicze, lyvthnya».

II. meton. talent poetycki; ingenium poeticum

PAUL. CR. p. 52, v. 338 : certe ego de multis generosi praesulis s. Stanislai actis decanto sterili paucula facta ch-y.

CHELYS

Pełne hasło

Więcej

Słowniki

Korpusy

Lista haseł