- Dc.
CracArt IV p. 114 (a. 1440) : quam cautionem super non alienatione ... argenti caucionatus est.
AGZ XVI p. 293 (a. 1499) : fideiussores ... pro Vgyeszczki debent caucionari fideiussoria alias «raczycz».
WilkLub p. 8 (a. 1532) : nemo prefatorum ... tam pro advena ... quam eciam concive fideiubere et caucionari audeat.]
I.
iur.
t.t. zobowiązać się za kogoś, zabezpieczyć dopełnienie zobowiązania cudzego; cautionem dare, fideiubere, spondere
PP V p. 15 (a. 1425) : Stanislaus ... pro ... germano suo ... ac glote sua... fideiussit et c-uit, quod etc.
Ib. p. 71 (a. 1427) : Nicolaus pro ipso Stanislao Iudee Sprincze certam summam pecunie c-uerat.Ita saepissime. Additur fideiussoriali cautione ( APozn II p. 89, a. 1480) , fideiussoria ( AGZ XVI p. 293 cf. ).
Syn.
fideiubere (
PP V
p. 15,
a. 1425
et saepius), promittere (
AKapSąd II
p. 670, a. 1494)
, firmare (
APozn III
p. 103,
a. 1505).
Indicatur
a.
persona, pro qua cautio datur
α.
sq.
pro:
PP V
p. 15
et
p. 71
cf.
supra 11
sqq. Ita passim.
N.
pro se :
AKap Sąd II p. 670 (a. 1494) : c-uit pro se et ... fideiussit et promisit nullam personam ... impedire.
β.
sq.
acc.
KsgMaz III p. 71 (a. 1434) : antequam fui c-tus.
AKapSąd II p. 126 (a. 1440) : heres... noluit tamen eos familiares c-re (cf. supra nuncius fuit ad dnum heredem, ut prescriptos familiares suos cautione fideiussoria astringeret de parendo iuri).Ita passim.
N. refl.
APozn II p. 89 (a. 1480) : super bonis et mercibus quorundam civium ... c-vit se fideiussoriali caucione ... et presentibus se obligavit ... solvere.
b.
praestandae cautionis οβιεξτυm
α.
sq.
acc.
KsgMaz III p. 114 (a. 1435) : quamvis ego fideiusseram, tamen vos ... frumenta, que c-bam apud vos, eidem kmetoni recepistis, fideiussionem pro me ... factam non advertendo.
Ib. p. 101 (a. 1435) : Przeczlaus pecuniam Gregorio c-tam non debuit Mythkowy dare, sed arbitris in manus.
AGZ XIV p. 176 (a. 1445) : Schachno a iudicio recessisset ... pena non ... c-ta (cf. supra Schachno lapsus est dom(inis)... penam trium marcar., pro quo fideiussit Dauid Iudeus sibi esse persolvendam).
β.
sq.
inf.
KsgMaz III p. 12 (a. 1434) : quinque sexagenas monete communis ... c-vit persolvere.AKapSąd II p. 670 cf. supra 24 sq.
γ.
sq.
quod:
PP V
p. 15
cf.
supra 12.
δ.
sq.
enuntiato finali
AKap p. 313 (a. 1547) : tandem c-tus est, ne deinceps aliquas querimonias ... faceret, ad X marcas pecuniarum.
Visit. p. 52 (a. 1511) : cmeto c-tus est, ut se transferat ad agros cmethonales ... et agrum praedialem dimittat.
ε.
sq.
ad :
ZabDziej III p. 177 (a. 1492) : quem sua magnificencia ... fecit se obligare c-ri ad standum ... coram ... maiestate.
ζ.
sq.
de:
AKapSąd I p. 628 (a. 1518) : si ... timetur de fuga sua, poterit apprehendi et c-ri de parendo iuri.Cf. ib. III p. 349 (a. 1530).
η.
sq.
super
: APozn II
p. 89
cf.
supra 280,30
sq.
II.
singularia
1.
obłożyć karą pieniężną; multare
AKapSąd I p. 132 (a. 1481) : Iohannem ... et Mathiam ... propter ... dictorum domorum extinccionem ad triginta marcas c-verunt ... pro quibus fideiuberunt [etc. (nisi leg.] condemnaverunt, cf. paulo supra ).
2.
zająć, obłożyć sekwestrem; occupare, retinere
AGZ XI p. 405 (a. 1455) : ministerialis recognovit: ego dominam in domo preveni et ... agnos, qui fuerunt recepti kmethoni, ... c-re volui, pro quibus muttonibus «lycza» desideravi.
3.
prowadzić rachunki; ratiocinari, computare
KADŁUB. p. 154 : euge vernacule, qui tam c-ndi polles industria, ut nihil de commisso tue dispensacioni stipendio ... deperire sinas (cf. KomKadł p. 383).Cf. CAUTIO I 2.