- S.
- Dc.
- H.
- Ha.
- N.
eccl.
t. t. Vis vocis duplex optime definitur
JAC. PAR. I
p. 103 (a. 1448).
I.
czterdziestodniowy post o chlebie i wodzie; quadraginta dierum ieiunium, quo non nisi pane et aqua vesci licebat
GALL p. 480(=157,14 M.): vidimus ... Boleslaum iuvenem poenitentem primam k-am ieiunantem.
Ztschr. XI p. 473 (a. 1333) : unam k-am et L dies de iniuncta ipsis penitentia ... relaxamus.
DyplMog p. 54 (a. 1347) : toties quoties XL dies indulgentiae et unam c-am ... misericorditer in Domino relaxamus.Ita saepius.
II.
dyspensa z wyżej wymienionego postu; quadraginta dierum ieiunii remissio
MPH III p. 74 (saec. XIV) : in die Marie ... in ecclesia sancte Marie... qui presentes extiterint... quod sunt dies in anno, tot annos de vera indulgentia et c-as totidem consequentur.
StSyn IV p. 115 (a. 1420) : Romanus pontifex ... ad maxi mum septem annos indulgencie et c-as totidem largitur (cf. StPPP IV p. 254).