Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CAMPESTRALITER

Gramatyka
  • Formycampestraliter
  • Etymologia campestralis
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. in acie
    • α. + procedere ad bellum ire
    • β. + servire stipendia merere, militare
    • γ. + exercitum ordinare aciem instruere
  • II. in castris

Pełne hasło

CAMPESTRALITER adv. (campestralis)
I. w otwartym polu, zbrojnie; in acie
CodEp II p. 421 (a. 1440) : qui ... per nostros exercitus c-r in preliando est amplexatus.
DŁUG. Hist. I p. 177 : cum illis Lithuanis c-r congrediuntur.
N. locut.
α. procedere wyruszać na wojnę; ad bellum ire
KH XLIV p. 50 (a. 1456) : dominus castellanus Cracoviensis cum districtu Cracoviensi ... c-r procedent.
DŁUG. Hist. V p. 116 : exercitus terrarum Maioris Poloniae ... versus terras hostiles c-r procedebat.
Simili sensu
ire ( AKapSąd II p. 263, a. 1469) ; transire ( ib. p. 898 , a. 1492) , proficisci ( ArHist V p. 262, a. 1506) .
β. servire odbywać służbę wojskową; stipendia merere, militare
RachBon II p. 104 (a. 1545) : quod serviturus esset c-r in exercitu vel circa oppugnationem.
γ. exercitum ordinare postawić wojsko pod bronią; aciem instruere
CodEp III p. 78 (a. 1455) : imperator... ad invadendum Turcum... exercitus c-r ordinabit.
Cf. CAMPESTRALIS II 1 CAMPESTER II 2.
II. w obozie wojennym; in castris
*CodEp I 2, p. 80 (a. 1449) : barones, qui cum illo c-r congregati sunt... pacem ... promiserunt.
Tom. VI p. 5 (a. 1522) : post conventum Bidgostiensem c-r in castris turbulentius actum.
N. locut.
iacere leżeć obozem; castris positis aliquo loco considere
ArHist VIII p. 322 (a. 1499) : locus ... non esset competens ad iacendum c-r.
AAlex p. 186 (a. 1502) : dominos... prope Novam Civitatem cum nobilitate c-r iacentes.
Item
se collocare ( Tom. I p. 94, a. 1510) , deponi ( AAlex p. 179, a. 1502) , perseverare ( CorpJP III p. 169, a. 1511) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)