Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CALCULATIO

Gramatyka
  • Formycalculatio, calculacio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. computatio, computus.
    • 2.
      • a. + cum aliquo ratio accepti et expensi, quae cum aliquo instituitur
      • b. ratio accepti et expensi, quae ab aliquo datur
  • II. transl. reputatio, consideratio, consilium

Pełne hasło

CALCULATIO s. CALCULACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • N.
I. propr.
1. wyliczenie, rachunek, obliczenie; computatio, computus.
2.
a. cum aliquo rozliczenie z kimś; ratio accepti et expensi, quae cum aliquo instituitur
AKapSąd II p. 756 (a. 1511) : cum Paulo... qui asserit plus exposuisse in... edificando arcem ... quam a me receperit, fiat computus et c-o.
b. wyliczenie się, sprawozdanie rachunkowe; ratio accepti et expensi, quae ab aliquo datur
AKapSąd I p. 339 (a. 1427) : facta c-e coram dnis ... de debito XCVI marcarum ... in quibus capitulum obligabitur dno Alberico.
ZabDziej IV 1, p. 88 (a. 1556) : post ... rationis ac exactae c-is positionem ... Johannem ex pecunia percepta ac extradita ... consules quietant.
II. transl. (sq. de) narada, rozpatrywanie, rozważanie; reputatio, consideratio, consilium
DŁUG. Hist. IV p. 168 : canonici ... c-e inter se de personis ... habita ... Lyaskarium ... episcopum eligunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)