- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
in bonam partem
1.
miły, przyjemny, przychylny; iucundus,
gratus, comis
a.
de hominibus.
N.
constr. sq. abl.,
v.
gr.
alloquio (
DŁUG. Hist. II
p. 95
)
, oculis (
MPHII
p. 862, a.
1386)
,
vel
sq.
in
c.
abl.
DŁUG. Hist. IV p. 412 : quo se in diminuendis iuribus regni ... gereret b-iorem.Cf. Th. II 2037, 49 sq.
b.
de rebus.
Syn.
dulcis (
ArHist V
p. 242, a.
1332
;
JAC. PAR. Serm.
fol. 136a
)
, gratus (
DŁUG. Hist. V
p. 386
et saepius), suavis (
Tom. II
p. 20, a.
1512).
Praec.
sermo, verba sim.; praeterea aspectus (
KADŁUB.
p. 166
)
, cythara (
ListMił
p. 189
)
, dulcedo (
HUSSOW.
p. 87, v. 567
),
facies (
DŁUG. LibBen I
p. 574
),
hinnitus equi (
id. Hist. I
p. 43
),
voluptas, odor (
KADŁUB.
p. 60
),
item in imagine
poculi, cibi (
MARTIN. OP. Chr.
p. 86
).
2.
radosny,
pomyślny, szczęśliwy; prosperus, laetus,
felix
PamLit XXV p. 68 (a. 1460) : coniugium felix ut sit b-umque.
DŁUG. Hist. IV p. 469 : Bohemi b-iorem fortunam experti.
Ib. V p. 386 : Kazimirus ... duplicem sortem, parum gratam et b-am, expertus.
II.
in malam partem: pochlebny, fałszywy, obłudny;
blandiens, fallax, dolosus.
Syn.
falsus (
ArPrawn I
p. 422, a.
1554).
N. glossam
Pol.
RFil XVI p. 350 (a. 1420) : b-is «lesnymy».