- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
- N.
*Tom. XII p. 167 (a. 1530) : tandem comitia bonis auspicibus eo die ... inchoarentur.]
I.
propr. wróżba,
zapowiedź, znak wróżebny;
auguriam, omen,
signum.
Praec.
in locut.
(in, sub)
auspicio (auspiciis) fausto
sim.
szczęśliwie, pomyślnie; bono omine,feliciter,
prospere.
Opp.
adverso sim.
II.
transl.
A.
1.
początek;
initium.
Additur
gen. , v.
gr.
circumspectionis ((
*KodTyn
p. 403, a.
1456
;
*KodUJ II
p. 252, a.
1467),
; conversionis (
*Theiner I
p. 195, a.
1324),
locutionis (
*CodVit
p. 880,
a. 1429),
meditationis (
CIOŁ. Lib. II
p. 84
)
, propositi (
*KodKWil
p. 108, a.
1420).
N.
przedsięwzięcie; inceptum
VL p. 161 (a. 1505) : regnantium ... a-a feliciora semper eveniunt, si quod ... suis proferunt ... oraculis ... literis etiam ... firment.
2.
nadzieja, pomyślne widoki na coś;
spes, expectatio
KodKrak I p. 36 (a. 1358) : regie maiestatis celsitudo ... celebrioris fame venustatur a-is.
CIOŁ. Lib. II p. 215 : viros ... probitate conspicuos et pacis diligentes a-a.
AGZ IX p. 107 (a. 1472) : spe optima, quam semper de tuis a-iis habui.
DŁUG. Hist. IV p. 458 : Nyeszovia novis tectis et a-iis redigebat Thorun in solitudinem.
*Dogiel I p. 126 (a. 1530) : tentanda ... quae ad mutuae unionis a-um et firmitatem accedere censentur.
3.
felix, prosperum
sim.
pomyślność,
powodzenie; res secundae,
prosperitas
FormJ p. 23 : operante Domino ... vestra semper desideria execucione grata prospera prosecuntur a-a.
KodLit p. 348 (a. 1431) : usque felix a-um presenciis mutuis inter vos arridebit.
AGZ VII p. 78 (a. 1434) : humane felicitatis a-a et successus possumus adipisci.
Opp.
sinistrum
okoliczności niepomyślne; res adversae
Dogiel IV p. 78 (a. 1404) : sinistris se ingerentibus a-iis (cf. KodLit p. 84; Lites II p. 434).
4.
władza, wola, wpływ;
potestas, voluntas, auctoritas.
Syn.
nutus (
ArPrawn VI
p. 65, a.
1529).
N.
locut.
Divinis annuentibus (faventibus) auspiciis
z łaski Bożej;
favente Deo (
FormJ
p. 10
;
Lites II
p. 434, a.
1404)
;.
Praec. dowództwo wojskowe; imperium militare.
N.
locut.
(sub) ductu et auspicio (-iis) alicuius
pod dowództwem;
aliquo duce.
5.
(singulare)
amoris :
KADŁUB. p. 25 : hec regina odio emule ab amoris a-o, quo regem ... devinxerat, predictarum nomina urbium transmutavit.