Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ASSERVO

Gramatyka
  • Formyasservo, adservo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. + 1 tueri, custodire.
  • II.
    • 1. servare, conservare, observare.
    • 2. sepelire

Pełne hasło

AS-SERVO s. ADSERVO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th. (ads-),
  • S.
  • Bl.
I. 1 . strzec, pilnować, trzymać pod strażą; tueri, custodire.
Constr.
a. sq. acc.
b. sq. in c. abl.
c. sq. apud:
DŁUG. Hist. V p. 192 : captivi ... Polonorum inhumane et crudeliter apud castrum Marienburg a-bantur.
2. ab aliqua re ustrzec, obronić; defendere, protegere
*CodEp I 2, p. 303 (a. 1490) : a Turcorum feritate ... Christi populum a-re (ed. assevare) poteris.
Tom. II p. 70 (a. 1512) : turpe siquidem ac stultum est, ut quis sciens ... perire velit et non se a periculo, cum possit, a-et.
II.
1. trzymać, przechowywać, zachowywać; servare, conservare, observare.
Constr.
a. sq. acc.
b. sq. in c. abl.
c. sq. dat.
Tom. V p. 356 (a. 1521) : testor me dies noctesque in lacrimis egisse, donec pervicerim et a-erim (ed. asser verim) me ipsum mihi.
2. pochować; sepelire
DECIUS p. 64 : mortuus ... in maiorum tumulo a-tus est.
Cf. Th. II 872,75 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)