Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ANIMAL

Gramatyka
  • Formyanimal
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -is
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • id quod animam in se habet.
    • 1. + rationabile homo.
    • 2. + irrationabile, brutum belua, bestia.
      • α. + laboriosa quibus laboratur
      • β. + nocentia quae in alieno prato vel campo pascuntur
      • γ. + superiora

Pełne hasło

ANIMAL, -is n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • N.
istota żywa; id quod animam in se habet.
1. rationabile człowiek; homo.
N. de servis
DokKujMaz p. 216 (a. 1271) : omnes res meas mobiles scilicet a-ia racionabilia cum brutis ... uxori mee ... lego.
2. irrationabile, brutum et abs. zwierzę; belua, bestia.
N. iuncturam
NIC. POL. p. 48 v. 63: sensatis a-bus et vegetatis (i. q. bestiis, atque plantis ).
N. glossam Pol.
RFil XXIII p. 276 (a. 1450) : ceteris a-bus «nad gise swąrząta».
Intelliguntur praec. pecora, equi (per opp. ad bestias v. g.
MARTIN. OP. Serm. fol. 186b) KodWp II p. 128 (a. 1296) : cives ... in terris et silvis civitatis pascant a-ia.
Lites I p. 304 (a. 1339) : pratum, ubi possent tenere a-ia sua.
Ita saepius.
N. glossam Pol.
AGZ XI p. 388 (a. 1453) : omnia genera a-ium alias «bidlo».
N.
α. laboriosa zwierzęta robocze; quibus laboratur
StPPP XI p. 283 (a. 1541) : 4 a-ia laboriosa scilicet duos boves et duos equos.
Opp.
campestria
ŁASKI ComPriv fol. 203b : a-ia campestria id est, quibus non laboratur.
β. nocentia bydło wchodzące w szkodę; quae in alieno prato vel campo pascuntur
KodTyn p. 237 (a. 1422) : potestatem impellendi ... a-ia nocentia ... in pratis arestata ... ad domum et aream propriam.
γ. superiora i. q. maiora
KodWp III p. 255 (a. 1364) : exceptis dorcis ... et damis et aliis superioribus a-bus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)