Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ANGELICUS

Gramatyka
  • Formyangelicus
  • EtymologiaGr. ἀγγελικός
  • Odmiana -a, -urn
Znaczenia
  • I. theol.propr. qui angeli est.
    • α. + Salutatio Ave Maria
    • β. + Summa ponitur pro titulo operis Angeli Carleti, quod proprie Summa casuum conscientiae inscribitur
    • γ. + radix Angelica silvestris Linn.
    • δ. + a-a soni coelestes?
  • II. transl. qui angelis par est, sanctus

Pełne hasło

ANGELICUS, -a, -urn (Gr. ἀγγελικός)
  • F.
  • Th. (rec.)
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
  • N.
I. propr. theol. anielski; qui angeli est.
N.
α. Salutatio Pozdrowienie anielskie; Ave Maria
StSyn III p. 27 (a. 1420) : rectores ecclesiarum ... populo ... Salutationem a-am ... exponere studeant.
KodKKr II p. 202 (a. 1396) : qui ... Oracionem Dominicam cum Salutacione a-a deuote ... dixerint.
β. Summa nazwa traktatu teologicznego Angelo Carleti; ponitur pro titulo operis Angeli Carleti, quod proprie Summa casuum conscientiae inscribitur
AKapSąd I p. 171 (a. 1500) : item Summa A-a.
ArPrawn I p. 353 (a. 1511) : statuta provincialia, sacramentale, A-am habere curent.
γ. radix et abs. dzięgiel (roślina); Angelica silvestris Linn.
RFil LIII p. 64 (a. 1460) : a-a «dzangyl».
Ib. X p. 142 (a. 1505) : «dzyąngyl» radix a-a.
Cf. GLr I p. 253 .
δ. a-a (nom. pl. ) niebiańskie dźwięki? soni coelestes?
AH XLIV p. 255 (saec. XV) : ut consequamur caelica neumata, quo modulizant ac dulcisonarum tonant fidium a-a.
II. transl. świętobliwy, natchniony; qui angelis par est, sanctus
KADŁUB. p. 119 : a-e vite hominibus eciam visibilia non desunt angelorum aminicula.
SSrSil I p. 223 (a. 1482) : venerabilis pater ... wltu virgineus, facundia sermonis a-us.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)