- F.
- Th.
I.
propr.
1.
równo;
aeque,plane.
N.
glossam Pol.
ArPrawn VI p. 177 (a. 1543) : venditor ... mensuret e-r alias «rowno pod strych».Cf. AEQUALIS I 1 AEQUALITAS I 1 AEQUO I 1 .
2.
równomiernie; uno atque
eodem modo
NIC. B. Serm. I p. 36 : tunc (sc. in meridie ) clarius illuminat (sc. sol ) ardentius inflammat et omnibus ae-ius se communicat.
DŁUG. Op. p. 561 : Wratislaviensis ([capituli insigne):] novem lilia, ae-r in clipeo posita.
3.
jednakowo,na równi,w ten sam sposób; pariter,aequo modo.
Constr. :
a.
abs.
b.
sq.
dat.
KsgŁawKr p. 40 (a. 1368) : sororem eius habere terciam omnium hereditatum ... e-r suis fratribus.
c.
sq.
cum
APozn I p. 117 (a. 1446) : Georgius debet cum ipso Nicolao e-r ... tenere.
4.
w równej cenie; eodem
pretio
RachJag p. 240 (a. 1394) : pro XIV mens, auene ... e-r recipiendo.
Supra: pro XII mens. auene ... quamlibet mensuram per III scot. recipiendo.
5.
na równe części;
aequalibus partibus (post verba
dividendi).
Syn.
proportionabiliter (
AKap
p. 65, a.
1541).
6.
również; pari modo, etiam
KsgMaz I p. 41 (a. 1405) : iuramentum Damian et Przibislai e-r contra Stanislaum.
ArPrawn VIII p. 108 (a. 1411) : Petrica ... debet cum kmethone suo … iuris Theuthunici complementum … facere ... et e-r predicti fratres.
KsgPrzem I p. 51 (a. 1414) : Anna, legitima conthoralis Iesconis, sibi e-r resignavit omnia bona mobilia.
Supra: Iesco ... resignavit omnia bona sua ... Anne.
II.
transl.
sprawiedliwie; aeque, iuste
CodEp III p. 15 (a. 1447) : nichil abs te nisi recte, iuste, e-r iudicetur.