- Dc.
- NGl.
- B.
I.
propr. plemiona
tatarskie zorganizowane w rodzaj
jednostki państwowej; Tartarorum gentes ad instar civitatis congregatae
AAlex p. 106 (a. 1502) : imperator Precopensis continuit se et populum suae o-ae ab invadendis ... terris.
Tom. I p. 34 (a. 1509) : eodem anno ... cesar Precopensis ... invasit Tartares h-e Nohajensis.
Ib. II p. 74 (a. 1512) : imperia autem illorum, que ipsi o-as vocant, septem esse traduntur, singula quidem adeo ampla et potentia, ut pleraque ... supra centum milia bellatorum contineant.
II.
transl. wieś
królewska w ziemi halickiej lub
lwowskiej, zamieszkała przez ludność służebną zwaną ordyńcami lub kalannymi; vicus terrae Haliciensis vel Leopoliensis,cuius incolae servitute quadam regi obligati erant
AGZ XIV p. 146 (a. 1444) : homines Arthyn et Nyester, qui sunt aclinati sub regem in o-am et sunt veri «ordynczi».
Ib.XIX p. 487 (a. 1454) : pro ... homine ... reclinato ... ad o-am «w kalanstwo» sub dominum regem.
Constr.
a.
abs.
(ut supra).
b.
sq.
ad:
AGZ XIV p. 420 (a. 1454) : quem hominem Stanislaus reclinavit in o-am ad Szlunkam.
c.
sq.
de
ib. p. 352 (a. 1452) : sibi tamquam «ordynczowy», qui se dedit ad o-am de Hermanow, recepit bona.