Ogólne
Pełne hasło
Więcej

OBUMBRACULUM

Gramatyka
  • Formyobumbraculum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr. tegumentum, operimentum
  • II. velamentum, involucrum

Pełne hasło

OBUMBRACULUM, -i n.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • Dc.
  • NGl.
  • L.
I. propr. zasłona, osłona; tegumentum, operimentum
VHedv p. 638 : beata Hedvigis orans in ecclesia sub pannorum se o-is ab intuencium oculis ... occultavit.
KodWp VI p. 296 (a. 1378) : ut ... rubeta, que nocumentum inferunt ... vispilionibus o-a ad insidiandum conferendo ... extirpentur.
Ita saepius usque ad saec. XVI.
II. (in imagine) przykrywka, pozór; velamentum, involucrum
GALL p. 41, 8 : traditores eam Rixam de regno ... eiecerunt, puerumque suum secum in regno, quasi deceptionis o-um, tenuerunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)