Ogólne
Pełne hasło
Więcej

OBSERVANTER

Gramatyka
  • Formyobservanter
  • Etymologia ap. nos tantummodo comp. et superl. saec. XVI
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. accurate, diligenter, summo studio, v. gr.
  • II. reverenter

Pełne hasło

OBSERVANTER adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • NGl.
(ap. nos tantummodo comp. et superl. saec. XVI)
I. gorliwie, skwapliwie; accurate, diligenter, summo studio, v. gr. tenere et custodire (votum: AAlex p. 75, a. 1502) , exsultare (in admiratione alicuius; syn. ardenter: Tom. IV p. 312, a. 1518) , item exspectare ( WiadPol p. 74, a. 1572) .
II. z czcią, z szacunkiem; reverenter
Tom. XIII p. 285 (a. 1531) : illustrissime princeps, domine domine o-r colendissime.
Cf. Th. IX 2,217,38 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)