- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
SSrSil VII p. 86 (a. 1459) : ut sic legati sinistra suspicione o-antur.]
I.
źle mówić (o kimś), obmawiać, lżyć, znieważać, ubliżać, mówić
przeciw komuś; maledicere, infamare, vituperare,
contradicere, calumniari.
Constr.
indicatur is qui infamatur
a.
sq.
dat.
b.
sq.
acc.
c.
sq.
contra :
SSrSil XIV p. 160 (a. 1488) : illi verbis supplicabunt, qui hactenus contra vos sunt o-ti.d. sq. de: CALLIM. in
KlQu p. 53 : mores illius essent, de quibus uerissime multa o-i possint.DANT. in
Tom. XII p. 203 : de rege incompositis verbis aut scriptis ... o-retur.indicatur (pro) qua re a. sq. abl.
StPPP XI p. 203 (a. 1441) : o-tus est verbis iocosis Iacobum.
AKap p. 20 (a. 1532) : o-tus est verbis iniuriosis, derisoriis et contumeliosis.Ita saepius. b. sq. acc. c. inf.
StPPP II p. 796 (a. 1473) : Mathiam ... de non nobili genere fore procreatum ... o-tus est.c. sq. super c. abl.
StPPP VII p. 544 (a. 1495) : nolens ... eum super his criminibus o-i et infamare.
II.
(de litteris publicis) opiewać, głosić,
omawiać, stwierdzać;
continere, tenorem habere (cf. Słownik Staropolski s.
v.
omawiać, obmawiać)
AGZ III p. 159 (a. 1407) : exhibuit ... privilegium ... sibi ... super bona eius introcontenta ex praedecessoribus eius serviens et latius o-ns.
KodMp III p. 388 (a. 1441) : iuxta litteras capitales priuilegij ad eandem sculteciam seruientis ... diffusius in se o-ntes.Ita saepius. Pro subi. ponitur item tenor decreti ( ZabDziej IV 1, p. 84, a. 1556) , privilegii ( MonStp p. 76, a. 1578) , vis et effectus inscriptionis ( KodTyn p. 515, a. 1479) .
Syn.
canere (
StPPP II
p. 883, a.
1491
;
AGZ IX
p. 217, a.
1504
et saepius), continere (
StPPP II
p. 855, a.
1486).
Saepe occurrit in iuncturis
inscriptio (citatio, privilegium) latius obloquens
(
et saepius),
prout (sicut) privilegium (decretum sim.) latius obloquitur (
ArPrawn V
p. 394, a.
1488
;
StPPP IX
p. 161, a.
1495
et passim), prout
littera in se obloquitur (
StPPP II
p. 904, a.
1495).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
acc.
AGZ XV p. 205 (a. 1483) : ecce liber o-itur vadium.
StPPP II p. 883 (a. 1491) : litere canebant seu o-bantur jus.Ita saepius. c. sq. de :
StPPP VII p. 244 (a. 1544) : de qua dilatione statutum nihil o-itur.
MonStp p. 76 (a. 1578) : tenor privilegii ... de praemissis ... o-itur.d. sq. pro :
StPPP II p. 893 (a.1494) : citatio o-itur pro eisdem bonis et pro eadem suma.e. sq. super c. acc.
AGZ IX p. 216 (a. 1504) : iuxta inscripcionem ... lacius ... o-ntem super ... lapideam.