Ogólne
Pełne hasło
Więcej

NOVERCA

Gramatyka
  • Formynoverca, navarca
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. uxor patris, qui liberorum suorum matre mortua alteram duxit.
  • II. inimica, adversaria

Pełne hasło

NOVERCA s. NAVARCA, -ae f.
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • A.
[dat. sg. novercze : StPPP VIII p. 307 (a. 1389) : promiserunt ... Ewe nouercze ... VIII marcas. navarcze: StPPP IX p. 73 (a. 1468) : posuit ... pecunyam ... nawarcze sue.]
I. propr. macocha; uxor patris, qui liberorum suorum matre mortua alteram duxit. Glossae Pol.
ZapSądWp p. 335 (a. 1407) : n-am wlgariter «maczecho».
ProtWoz p. 56 (a. 1483) : sue n-e alias «maczosze».
GLcerv p. 652 : n-a «macocha».
II. trans. nieprzyjaciółka, przeciwniczka; inimica, adversaria
KodWp II p. 65 (a. 1292) : ne n-a memorie oblivio suis votis locum habeat.
KodPol I p. 186 (a. 1324) : cum oblivio sit mater calumpnie, n-a pacis et licium suscitatrix.
Ita saepius usque ad saec. XVI.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)