Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MULIER

Gramatyka
  • Formymulier
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -eris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. femina.
  • II. uxor

Pełne hasło

MULIER, -eris f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • A.
  • L.
  • K.
[generis m. ?
RachJag p. 270 (a. 1394) : alio mulieri seruienti in curia (calami lapsus videtur ).
dat. sg. muliere: KsgRWar I p. 204 (a. 1506) : muliere predicte ... duas sexagenas dare debebit.]
I. kobieta,niewiasta; femina. Glossa Pol.
OrtWp p. 20 (a. 1461—2) : m-er alias «nyewyastha».
N.
silvestris :
RRud p. 23 : retro ostium stantes vespere, puerum in sinu gestantes vocant m-em silvestrem, quod (sic ) faunam dicimus.
Occ. phil.
GŁOG. Anim. fol. d Va : ratio superior vocatur vir, inferior m-er, que due partes rationis non distinguuntur realiter, sed ... superior ratio comparatur viro, inferior m-i, vir enim est perfectior et dignior m-e.
STOB. Parv. fol. J IVb : ratio diuiditur in partem superiorem, que dicitur vir et in partem inferiorem, que dicitur m-er.
II. żona; uxor
PommQu p. 106 (a. 1414) : in quibus iugeris mater m-is mee ... habet ... dimidiam hereditatem.
AGZ XII p. 17 (a. 1437) : terminum ... pro eo, quod m-em alias «zonko» ... eiusdem Ihnath violenter post virum dedisti (cf. ib. p. 47, a. 1438 et ib. XIV p. 80, a. 1443).
AKapSąd II p. 368 (a. 1472) : plebanum ... adulterium cum legitimis m-bus commisisse.
ProtWoz p. 76 (a. 1508) : Mathias ... satisfecit sue m-i Margarete pro dotalicio duas vaccas.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)