Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce - eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum

MOLO-1

Gramatyka

Formymolo, mollo
Etymologiamola cf. infra 47 et Th. VIII 1385,83.
Odmiana -are, -avi

Znaczenia

(frumentum) conterere, in farinam convertere

Pełne hasło

1. MOLO s. MOLLO, -are, -avi (mola)

B.

[formae: vulgo occurrit inf. praes. act. molare; praeterea inf. praes. pass. molari ( PP II p. 161, a. 1453), ind. impf. molabant ( RachJag p. 549, a. 1420 ; PP II p. 129, a. 1450), ind. fut. molabit ( DokMp V p. 49, a. 1406) , molabunt ( AGZ XI p. 434, a. 1458), ind. perf. molaverunt ( AGZ XI p. 285, a. 1446), con. praes. molent ( DŁUG. LibBen III p. 138 ), con. impf. molaret ( StPPP XI p. 232, a. 1454), con. perf. molaverint ( ArHist X p. 58, a. 1534), part. praes. molans (cf. infra 47 et Th. VIII 1385,83).]

mleć (zboże); (frumentum) conterere, in farinam convertere

DokKujMaz p. 253 (a. 1357) : in ... molendino ... frumentum m-ntes vel pannos lauantes.

StPPP VIII p. 646 (a. 1399) : m-re debet molendinum absque mensura.

KodMaz(L) p. 136 (a. 1400) : molendinatores ... possint m-re omnes et singulas metretas et mensuras provenientes.

N. locut.

sine (absque) mensura mleć bez opłat w zbożu; sine pensionibus grani, libere molere cf. supra 49

DokMp V p. 49 (a. 1406) : in ... molendino ... sine mensura m-bit (cf. ib. p. 93, a. 1409 et p. 118, a. 1411; AGZXIX p.330, a. 1449).

Glossae Pol.

DokMp III p. 219 (a. 1447) : ut de omni grano possint m-re alias «mlecz» in molendino regio.

RFil XXIII p. 302 (saec. XV) : accio m-ndi «melczia».

Constr.

a. sq. dat. personae, v. gr. sibi ( KodMp IV p. 190, a. 1421) . b. sq. acc. c. sq. de cf. d. sq. in c. abl. cf. e. sq. pro :

DokMp V p. 118 (a. 1411) : pro sua mensa m-re.

MOLO-1

Pełne hasło

Więcej

Słowniki

Korpusy

Lista haseł