- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
I.
1.
zastanawianie się, rozmyślanie, rozważanie; actus meditandi,deliberatio, consideratio.
Additur
animi (
IO. VISL.
p. 167
)
, cordis (
KodTyn
p. 201,
a. 1407)
.
Dicitur
assidua
(infra 45),
attenta
(
ArHist X
p. 311,
a. 1449)
, diligens (
IurMas II
p. 38,
a. 1482)
, interna (
StPPP VII
p. 510,
a. 1478)
, iugis (
IurMas II
p. 49,
a. 1488)
, laboriosa (
HumRef
p. 29,
a. 1443)
, etiam dira
(infra 199,18).
N.
iuncturas
meditationis acies
(
StPPP VII
p. 510,
a. 1478)
, spiritus (
KodMp IV
p. 113,
a. 1408)
, item
angustia (
CIOŁ.
in
CodEp I 1,
p. 51
)
. Indicatur
obi.
a.
sq.
gen.
b.
sq.
de:
KodMp IV p. 113 ( a. 1408) : de augendis ... regni nostri vtilitatibus ad m-is continue spiritum conducimur.
DokMp VII p. 178 ( a. 1425) : de quibus non modica subsistit m-o.
c.
sq.
pro :
KodWp II p. 245 ( a. 1305) : assidua m-e urgemur pro subditorum ... salute.
Praec.
theol.
definit
JAC. PAR. Opln p. 307 : m-o est providus animae obtutus in veritatis cognitionem seu inquisitionem vehementer occupatus.
Ib. infra cogitatio transit in m-em et haec in contemplationem.
N.
pl.
loco inscriptionis libri
DŁUG. Hist III p. 532 : lectionem ... m-um et orationum beati Bernhardi.
ŹrWaw I p. 53 ( a. 1476) : m-es beati Augustini in papiro.
AKapSąd III p. 290 ( a. 1507) : libellum m-um.
2.
zamysł, zamiar; consilium, voluntas.
Dicitur
firmissima (
BRUNO Qfr p. 399 =
p. 45,6 K.)
, pia (
ArHist V
p. 328,
a. 1392-1412)
.
Iuncturae verbales ad
1-2
α.
meditatio est (alicuius rei faciendae :
Tom. VII
p. 373,
a. 1525)
,
subsistit
(cf.
), item (in imagine)
stat super speculam (
JAC. PAR. Opln
p. 144
)
.
β.
meditationem gerere (
AAlex
p. 171,
a. 1502)
,
volvere (secum :
DŁUG. Op.
p. 324
)
.
γ.
meditatione decoquere (pectus :
DŁUG. Op.
p. 1
)
, digerere (
id. LibBen I
p. 566
),
duci (
KodPol II
p. 571,
a. 1488
;
AKapSąd II
p. 661,
a. 1491)
, gravari
(
IO. VISL.
p. 167
)
, pensare (
IurMas II
p. 38,
a. 1482
et saepius
ib.
,
cf.
Th.
VIII 570,64),
recensere (
ArPrawn V
p. 481,
saec. XV ex.
ex)
, revolvere (
ArHist X
p. 311,
a. 1449)
, vexari
(
DŁUG. Hist. I p. 518=II
p. 288
ed. nov.)
;
;item
in meditationis spiritum conduci
(cf.
supra 198,42),
dirae meditationis angustia torqueri
(
CIOŁ.
in
CodEp I 1,
p. 51
)
.
II.
1
. ćwiczenie, zaprawianie się w czymś;
exercitatio,
v.
gr.
armorum (saec. XV).
2.
wykonanie, spełnianie; exsecutio, tractatio
AGZ III p. 201 ( a. 1431) : qui sacerdotes die noctuque precium ([i. precum)m]-e assidua vigilant et intendunt.Cf. Th. VIII 572,33 sqq.
III.
phil. wyobrażenie (jako forma poznania);
explicat
GOST. Th. fol. c VIb : quedam cognoscuntur m-e et ymaginatione sicut res ymaginabiles, que sensui ... subiacent.
Ib. infra talis ... cogitatio non potest esse nisi per frequentationem mentis conuerse super cogitatum, que frequens conuersio mentis m-o vocatur; m-o autem talis de his est, que accipiuntur per sensum.
Ib. infra cum ... m-o informetur ex sensu et cogitatio ex m-e et intelligentia nostra ex cogitatione, sequitur, quod intelligentia nostra ex sensibilibus ortum habet.