- F.
- Th.
- B.
- S.
- NGl.
- L.
- A.
- N.
I.
adi.
1.
nieżyczliwy, przewrotny, złośliwy, niedogodny;
malevolus, perversus, periculosus, iniquus.
2.
zły, niecny, niegodziwy; malus,
impius.
N.
spiritus (hostis) i. q. diabolus (
ChrOl
p. 328
;
KodKKr I
p. 266, a.
1357
;et saepius).
II.
subst.
1.
malignus,,
-i
m.
zły, podstępny człowiek, niegodziwiec; homo malus, improbus.
2.
malignum,,
-i
n.
zło, grzech; malum,
peccatum (tantummodo in locut.
mundus in maligno positus est,
cf.
Vlg.
1. Joan. 5,19
KodMp I
p. 8, a.
1192
et saepius.
N.
etymologiam m.
ae.
NIC. BŁ. Serm. I p. 6 : totus mundus in m-o positus est, id est in malo igne).
Item
pl.
maligna,,
-orum
n.
LibProm p. XLIII (a. 1491) : femine nomen tuum nesciant, ne animus aliorsum ad m-a distrahatur.
N.
malignum
pro
adv.
i. q. male, misere
ArHist X 236 (a. 1557) : m-um enim esset, si hi, qui tenuiores sunt, nimium graventurCf. Th. VIII 185,8.