- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
- N.
I.
propr. siność,
siniec; color lividus,
sugillatio.
N.
glossam
Pol.
ArPrawn II p. XIII (a. 1444) : 1-or dicitur vulgariter «synoscz» (cf. ArLit III p. 108, a. 1450; GLc p. 14).
Additur gen.
v. gr.
corporis (
ARect I
p. 255, a.
1488
;
JAC. PAR. Tract. fol. C
IVb
;
;cf. Th. V11,2 1548,26), vulneris
(
KADŁUB.
p. 121
),
item verberum (
CodVit
p. 618, a.
1424).
II.
transl.
1.
zazdrość, zawiść, zła wola; invidia, maliginitas.
N.
glossam Pol.
RFil XXIII p. 280 (a. 1449) : propter 1-em «dia przikrithey lsczywosczy».
Inde
2.
nienawiść, wrogość;
odium, malevolentia
DŁUG. Hist. II p. 230 (=III p. 254 ed. nov.) : illum propter libidines et spurcicias suas ceterasque acciones principe indignas in 1-e habebant et contemptu.
Ib. p. 454 (= IV p. 209 ed. nov.): quod facinus singulis fere Bohemie militaribus ... cessit in singulare fastidium et 1-em.
Ib. p. 505 (= IV p. 263 ed. nov.): Przemislaus ... dux ... 1-e ... quo in Wladislaum Loktek ... agebatur ... perustus ... Pragensi episcope de arce ... cedit.Ita saepius.