- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- L.
- A.
- N.
I.
propr.
1.
osłabiony, słaby, bezsilny;
viribus destitutus,
marcidus, enervatus.
Additur
corpore (
AKapSąd II
p. 938, a.
1504).
Occ.
delikatny,
wątły; delicatus, tener
DŁUG. Op. p. 233 : femina ... fortis et crassa a virgine tenera et 1-a potuerit pervinci.
Ib. p. 372 : vir ... 1-ioris stomachi ... facto prandio neque quadriga neque equo impune vehi posset.
2.
gnuśny, ociężały, bezczynny;
iners, tardus.
N.
unda
powolny bieg (rzeki); fluxus
lentus.
3.
chory; aeger,
infirmus (praec.
abs. loco
subst. )
. Additur morbo (
HUSSOW.
p. 82, v. 409
).
II.
transl. ubogi,
skromny, nie
wystarczający; parcus, tenuis, nonsufficiens
DŁUG. Op. p. 554 : se in haereditate 1-a derelictum esse.
Id. LibBen I p. 620 : Lagoviensis castellania pro ea tempestate ... tenuis et 1-a ... feracior feris ... quam habitatoribus et frugibus.
N.
locut.
Minerva
nikły talent;
ingenium tenue:
id. Op. p. 554 : ab homine parum literato, 1-am ... Minervam habente.
Item
sermo:
CALLIM. Greg. p. 60, 2 : nouorum theologorum sermones 1-i sint et ieiuni, antiquorum uero ... efficaces et copiosi.
Constr.
a.
sq.
ad:
DŁUG. Hist. II p. 510 (= IV p. 268 ed. nov.): propriae copiae ad id bellum gerendum 1-ae videbantur.
b.
sq.
in
c.
abl.
:
ib. p. 315 (= IV p. 63 ed. nov.): civitas Vratislaviensis tunc in civibus et propugnaculis 1-a et novella extitisset.
2.
nie zabezpieczony, niepewny; parum tutus,
incertus
DŁUG. Hist. III p. 156(= V p. 174 ed. nov.): considerantes ... Cruciferi oppidum Brzescze 1-um habuisse et habere situm, illud demoliuntur ... ne rex Poloniae ... ipso ... potiri posset.
Ib. p. 504 : Wladislaus rex rescindens dotem incertam et 1-am quam illi dux Opoliensis ... in decimis ... consignaverat, dotem certam, villas videlicet regias ... monasterio Clari Montis donat.