- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
- N.
Lites I p. 205 (a. 1339) : infirmus multum erat.
Ib. p. 317 (a. 1339) : erat multum infirmus, sanus tamen mente.]
I.
propr. (de
animantibus) pozbawiony sił, chory;
invalidus, aeger,
aegrotus.
Glossa
Pol.
AGZ XIV p. 281 (a. 1449) : reposuit terminum ab ipsa Byelka, quia est vere i-a vulgariter «pravye nyemoczna».Raro de animalibus. Additur graviter ( Lites III p. 111, a. 1414) , notorie ( AAlex p. 261, a. 1503). Occ. de statu animi
KodKrak p. 28 (a. 1342) : potest ... eligere tutores ... quod ... i-us sit circa bonam racionem.
MPH VI p. 471 (a. 1505) : sepissime cum i-is infirmabatur secundum illud dictum Apostoli: factus sum i-is i-us (Vlg. 1 Cor. 9.22 ).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
abl.
N.
vera (gravi) infirmitate :
StPPP VIII p. 769 (a. 1399) : fideliter vera infirmitate die terminorum esset i-us.
Ib. p. 643 (a. 1399) : vera infirmitate fuit i-us.
TArch p. 18 (a. 1409) : prestabit iuramentum, quia vera infirmitate sunt i-i.
StPPP II p. 906 (a. 1496) : i-us graui et multum noxia infirmitate ... iacuit.
c.
sq.
ad:
Tom. VII p. 335 (a. 1525) : rex ... i-us fuit ... ad mortem.
d.
sq.
circa
cf.
e.
sq.
ex.
f.
sq.
in
c.
abl.
II.
transl.
(de rebus)
1.
n.
pl.
infirma,,
-
orum
pro
subst.
słabości;
i. q. infirmitates
VAdAnt p. 17,7 : sic alta petens, ut proximorum i-a non despiceret, sic infirmitatibus proximorum congruens, ut alta petere non desisteret.Cf. Th. VI1 1,1445,29 sqq.
2.
pozbawiony siły
(ważności); qui parum (auctoritate)
valet
a.
phil.
BYSTRZ. AnalPr fol. h IIb : diuisio, id est syllogismus diuisiuus, est syllogismus i-us.
GOST. Th. fol. g IIIb : omne quod agit, fit actiuum et validum ex actualitate, et omne passiuum et i-um ex potentialitate.
BYSTRZ. AnalPost fol. h IVa : ex noticia incerta et i-a fit noticia certa.
b.
iur.
ArHist X p. 176 (a. 1535) : obligacio ... pro securitate ... videbitur ... invalida et i-a.
ArPrawn I p. 446 (a. 1557) : quicquid ... in contrarium factum fuerit, pro infecto, invalido ac i-o fieri vult.Cf. Th. VI1 1,1444,75 sqq.