- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- L.
- Ha.
- N.
- K.
I.
1.
jad, trucizna, (także) działanie trujące czegoś; venenum, virus, (item) vis virulenta
MARTIN. OP. Serm. p. 340 nlb. : nocent ... differenter: coluber i-e, leo morsu ... idem facit peccatum, fuge ergo ipsum vt colubrum propter ipsius i-em.
AKapSąd II p. 567 (a. 1452) : dato ... sibi laxativo, a quo non expectata die expiravit per i-em dicti laxativi.Ita saepius. Quasi abundanter
SSrSil XII p. 92 (a. 1457) : quam aegritudinem medici per intoxicacionem vel saltem veneni i-em advenisse affirmabant.
Praec.
aeris
et
abs.
:
zaraza;
pestis,
pestilentia
ChrOl p. 344 : ex illa i-e per fetidum flatum venti ... totum litus maris et ... vicine terre infecte sunt.
CodEp III p. 60 (a. 1452) : diocesis mea ... nullam i-em sensit in hanc diem, sed et Cracoviensis civitas ... qualibet labe fuit estque pura.
AKapSąd I p. 111 (a. 1464) : propter pestilenciam et aeris i-em in ... civitate Poznaniensi vigentem.Ita saepius. Additur pestifera ( RachDw I p. 27, a. 1533) , pestilentica ( MPH IV p. 899, saec. XVI med.med) , venefica ( DŁUG. Hist. I p. 94= I p. 153 ed. nov.).
2.
zatrucie, skażenie;
status effectusque inficiendi,
contagio
DŁUG. Hist. III p. 21 : i-o aquarum ex virulenta decoctione purgamentorum argenti ... per cives ... immissa.
II.
1.
podniecenie, sprzeczka;
contentio, lis
DŁUG. Hist. I p. 64(= I p. 123 ed. nov.): hinc vero aborta quaestio, quis tantam molem subire ... aptior esset, rem ad magnam usque i-em perduxit.
2.
zapalenie;
inflammatio
NIC. BŁ. Tract. fol. a VI Ia : exorcismi sunt instituti propter energuminos i. e. intus laborantes per i-em fomitis, videlicet contra diabolum in eis potestatem habentem.