- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- Ha.
- N.
- K.
zezwolenie, przywilej;
permissio, concessio,
beneficium.
Additur
a.
gen.
,
v.
gr. largitionis (
KodMp III
p. 199, a.
1366)
, privilegii (
KodPol I
p. 72, a.
1254
et saepius).
b.
adi.
,
v.
gr. apostolicum
(
CodEp III
p. 407, a.
1492
et saepius),
imperiale, spirituale (
KodUJ II
p. 39, a.
1444)
.
Syn.
et iuxta posita
beneficium iuris (
KsgRWar I
p. 444, a
1520)
, concessio (
WŁODK. ScrSel II
p. 9
et saepius), consuetudo, exemptio (
ArHist X
p. 312, a.
1449)
, facultas (
AKapSąd III
p. 132,
a. 1509)
, gratia (
KodWp IV
p. 30, a.
1393
et saepius),
immunitas (
ArHist X
p. 312, a.
1449
et saepius), inscriptio (
CorpJP III
p. 56, a.
1507)
, ius (
KodUJ II
p. 39, a.
1444
et saepius), libertas (
KodMp IV
p. 52, a.
1395
et saepius), munificentia (
KodWp IV
p. 30, a.
1393)
, munimentum (
CorpJP III
p. 56, a.
1507)
, praerogativa (
ib.
), privilegium
(
KodUJ II
p. 39, a.
1444,
et saepius),
provisio (
CodEp I 2,
p. 24, a.
1447).
Constr.
a.
sq.
gen.
(obi.
et
subi.
)
ArPrawn I p. 83 (saec. XV) : i-um carnes et lacticinia ... comedendi.
KodWp V p. 124 (a. 1408) : villam ... ex i-o ... regis obligauit.Ita passim. b. sq. de:
AKapSąd III p. 264 (a. 1499) : i-o de confitendo et percipiendis sacramentis etc..c. sq. quod:
CorpJP III p. 222 (a. 1512) : dedimus litteras Vratislaviensibus, i-um ipsis praebentes, quod ... regnum nostrum ... ingredi possent.d. sq. ut:
Tom. XVI 1, p. 175 (a. 1534) : i-um apostolicum ... ut ... clericis ... leges audire in Studio Cracoviensi liceat.Occ.
a.
fere i. q. odroczenie, zwłoka; mora,
dilatio
APozn I p. 216 (a. 1454) : unam septimanam post terminos descriptos a solutione poterit habere i-um.
b.
fere i. q. odpuszczenie;
remissio, venia
CorpJP III p. 79 (a. 1508) : poenas et vadia ... indulgemus et extinguimus, sed quae ... ius nobis decernet, ab hoc ipso i-o excipimus.
c.
i. q. łaska?
gratia?
KodMp II p. 106 (a. 1257) : faciamus ei homini adiutorium simile sibi i. mulierem, ut hac sanccione i-oue salutari inter cultores fidei ortodoxe carnis iden titas, prolis pluralitas ... cresceret (alluditur ad Vlg. Gen. 7, 18 ).