- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- Ha.
- N.
I.
sensu
pass.
1.
propr. nie
oddzielony, nie wyznaczony,
nieokreślony; non definitus, indistinctus,
v. gr.
termini civitatis (
PommUrk III
p. 375,
a. 1299).
N.
mus.
vox
dźwięk niemelodyjny;
explicat
SZYDL. p. 17 : i-a est vox, in qua nulla discerni potest consonantia, sicut in risu vel in gemitu hominum.Occ. c. negatione: oczywisty, wyraźny; perspicuus, planus, certus
KodUJ I p. 111 (a. 1416) : Deo auctore non i-a huius reformationis iam apparent indicia.
2.
transl.
nieprzemyślany, nierozsądny,
nierozważny; inconsideratus, importunus, imprudens, v.
gr.
donatio (
KodWp II
p. 148, a.
1298)
, humilitas (
PommUrk II
p. 147, a.
1266)
, indulgentia (
StSyn III
p. 27
)
, silentium (
NIC. BŁ. Serm. I
p. 9
)
, zelus (
SSrSil I
p. 263, saec. XV
ex.ex)
, receptio (in ordinem
religiosorum
KOMOR.
p. 198
).
II.
sensu
act.
1.
propr. nie
wyróżniający, nie czyniący różnicy; qui non
discernit, distinctionem non facit.
N. gram.
coniunctio verborum
Gramm. p. 203 (saec. XV) : conceptio est diuersorum constructibilium ad diuersa pertinentium respectu alicuius tercij se conformantis mediata et i-a coniunctio.Ad rem cf.
2.
sensu latiore: nierozważny, nieroztropny, niemądry;
incautus, imprudens,
insipiens.
N.
constr. sq.
in
c.
abl.
GŁOG. Phys. fol. d Ia : homo in loquendo i-us.Occ. iur. nie posiadający jeszcze pełnego rozeznania, małoletni; rationis nondum compos, impubes
ZabDziej III p. 341 (a. 1498) : Heduigis ... existens adhuc puella i-a ... coacta est ... copulari in facie ecclesie ... cum ... Iacobo.